Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: remolino

Spanish and German Search Results for: remolino

Summary

Spanish to German: more detail...

remolino:
- Wasserwirbel; Strudel; Wirbel; Strudelloch; Turbulenz
Wiktionary:
- remolino → Wirbel
- remolino → Wirbel, Strudel, Stromschnelle, tourbillon, Wirbelwind

Spanish

Detailed Translations for remolino from Spanish to German

remolino:

remolino [el ~] nomen

el remolino (torbellino)
der Wasserwirbel; der Strudel
- Wasserwirbel [der ~] nomen
- Strudel [der ~] nomen
el remolino (turbulencia)
der Wirbel; der Strudel; Strudelloch
- Wirbel [der ~] nomen
- Strudel [der ~] nomen
- Strudelloch [das ~] nomen
el remolino (turbulencia; agitación; barrena)
die Turbulenz
- Turbulenz [die ~] nomen

Translation Matrix for remolino:

Noun	Related Translations	Other Translations
Strudel	remolino; torbellino; turbulencia	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; impetuosidad; ruido; tumulto
Strudelloch	remolino; turbulencia
Turbulenz	agitación; barrena; remolino; turbulencia	impetuosidad; turbulencia
Wasserwirbel	remolino; torbellino
Wirbel	remolino; turbulencia	aturdimiento; confusión; coronillas; desconcierto; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto; vértebra; vértebra cervical; vértebra espinal; vértebras

Synonyms for "remolino":

vorágine; torbellino; vórtice

Wiktionary Translations for remolino:

remolino

noun

Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)
- Wirbel → vórtice; vórtex; torbellino; remolino

Cross Translation:

From	To	Via
• remolino	→ Wirbel	↔ eddy — air or water running in an opposite direction to the main current
• remolino	→ Wirbel	↔ swirl — whirling eddy
• remolino	→ Wirbel	↔ vortex — whirlpool
• remolino	→ Wirbel; Strudel; Stromschnelle	↔ whirlpool — Whirlpool
• remolino	→ tourbillon; Wirbelwind	↔ tourbillon — vent impétueux qui tournoyer.