Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: sin embargo

Spanish and German Search Results for: sin embargo

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. sin embargo:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sin embargo from Spanish to German

sin embargo:

sin embargo adj

  1. sin embargo (a pesar de ello; aún así; después de todo; )
    doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; immerhin; denn
  2. sin embargo (pero; a pesar de todo; no obstante)
    aber; doch; allerdings; allein
  3. sin embargo (pero; mas; sino; no obstante)
    jedoch; aber; allein; indessen; indes
  4. sin embargo (a pesar de ello; con todo)
    trotzdem; jedoch; trotz; dennoch; allerdings; dessenungeachtet
  5. sin embargo (a fin de cuentas; pues; no obstante; )
    ja doch; denn; da

sin embargo

  1. sin embargo (no obstante; pero; mas)
    doch; jedoch; aber

Translation Matrix for sin embargo:

OtherRelated TranslationsOther Translations
aber mas; no obstante; pero; sin embargo
dessenungeachtet no obstante
doch mas; no obstante; pero; sin embargo
jedoch mas; no obstante; pero; sin embargo
trotzdem no obstante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aber a pesar de todo; mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
allein a pesar de todo; mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
allerdings a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; sin embargo a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero; ya
da a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo allá; allí; como; cuando; dado que; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; en el mismo lugar; en el mismo sitio; en tanto que; entonces; hace tiempo; mientras; mientras que; por allá; por allí; por aquel entonces; por consiguiente; porque; pues; puesto que; visto que; ya que
denn a fin de cuentas; a la postre; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; pese a ella; pese a ello; por ello; por último; pues; sin embargo a fin de cuentas; como; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; mientras que; porque; pues; puesto que; que; realmente; ya que
dennoch a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a la vez; a pesar de; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; pese a; también; ya
dessenungeachtet a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
doch a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; sin embargo
immerhin a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al menos; en cualquier caso; en fin de cuentas; en todo; finalmente; lo menos; por fin; por lo menos; por último; si bien se mira
indes mas; no obstante; pero; sin embargo; sino como; entretanto; mientras que; mientras tanto; puesto que
indessen mas; no obstante; pero; sin embargo; sino como; durante; entretanto; mientras; mientras que; mientras tanto; puesto que
ja doch a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
jedoch a pesar de ello; con todo; mas; no obstante; pero; sin embargo; sino aún; todavía
trotz a pesar de ello; con todo; sin embargo a pesar de
trotzdem a pesar de ello; con todo; sin embargo a pesar de; pese a

Synonyms for "sin embargo":


Wiktionary Translations for sin embargo:

sin embargo
  1. obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht
adverb
  1. indessen; jedoch
  2. Konjunktionaladverb: trotzdem
  3. dennoch; trotz dieses Umstandes
Cross Translation:
FromToVia
• sin embargo → jedoch ↔ however — nevertheless
• sin embargo → trotzdem; nichtsdestoweniger ↔ nevertheless — in spite of what preceded
• sin embargo → nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz ↔ nonetheless — nevertheless
• sin embargo → doch; trotzdem; dennoch ↔ still — nevertheless
• sin embargo → obwohl ↔ though — although
• sin embargo → doch ↔ yet — nevertheless; however
• sin embargo → allerdings; jedoch; aber ↔ echter — een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt
• sin embargo → während; trotzdem ↔ cependant — Néanmoins, toutefois,...

Related Translations for sin embargo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0451 seconds
Page rendered in 1.0 seconds