Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: atentado

Spanish and German Search Results for: atentado

Summary

Spanish to German: more detail...

atentado:
- Wirkung; Auswirkung; Effekt; Mordanschlag; Attentat; Mordversuch; Raubüberfall
Wiktionary:
- atentado → Attentat
- atentado → Attentat, Anschlag, Mordanschlag

Spanish

Detailed Translations for atentado from Spanish to German

atentado:

atentado [el ~] nomen

el atentado (impacto; efecto; influencia)
die Wirkung; die Auswirkung; der Effekt
- Wirkung [die ~] nomen
- Auswirkung [die ~] nomen
- Effekt [der ~] nomen
el atentado
der Mordanschlag; der Attentat; der Mordversuch
- Mordanschlag [der ~] nomen
- Attentat [der ~] nomen
- Mordversuch [der ~] nomen
el atentado (robo con asalto)
der Raubüberfall
- Raubüberfall [der ~] nomen

Translation Matrix for atentado:

Noun	Related Translations	Other Translations
Attentat	atentado	acto de violencia; brutalidad; violencia
Auswirkung	atentado; efecto; impacto; influencia	consecuencia; cort reál; corte; efecto; resultado
Effekt	atentado; efecto; impacto; influencia	consecuencia; efecto; resultado
Mordanschlag	atentado
Mordversuch	atentado
Raubüberfall	atentado; robo con asalto
Wirkung	atentado; efecto; impacto; influencia	acción; actividad; consecuencia; consecuencias; efecto; efectos; elaboración; funcionamiento; resultado; resultados

Synonyms for "atentado":

agresión; ataque; acometida; embestida; golpe; asalto
fechoría; felonía; maldad; infamia; desmán; transgresión
magnicidio; asesinato; regicidio

Wiktionary Translations for atentado:

atentado

noun

Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe
- Attentat → atentado

Cross Translation:

From	To	Via
• atentado	→ Attentat; Anschlag	↔ attempt — attack
• atentado	→ Anschlag; Attentat; Mordanschlag	↔ attentat — attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.

Related Translations for atentado

atentado de bomba