Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: civil

Spanish and German Search Results for: civil

Summary

Spanish to German: more detail...

civil:
- zivil; bürgerlich; kleinbürgerlich; beschränkt
- Bürger; Staatsbürger
Wiktionary:
- civil → bürgerlich, zivil
- civil → Zivilist
- civil → zivil, bürgerlich, zivilisiert, Zivilberuf, Zivilist, Zivilperson, Zivil-

Spanish

Detailed Translations for civil from Spanish to German

civil:

civil adj

civil
zivil; bürgerlich
- zivil adj
- bürgerlich adj
civil (burgués; cursi; pequeñoburgués)
kleinbürgerlich; beschränkt
- kleinbürgerlich adj
- beschränkt adj

civil [el ~] nomen

el civil (ciudadano)
der Bürger; der Staatsbürger
- Bürger [der ~] nomen
- Staatsbürger [der ~] nomen

Translation Matrix for civil:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bürger	ciudadano; civil
Staatsbürger	ciudadano; civil
Modifier	Related Translations	Other Translations
beschränkt	burgués; civil; cursi; pequeñoburgués	a un lado; abreviado; aminorado; angosto; apogado; apretado; bajado; burgués; corto; de un solo lado; disminuido; eficiente; encogido; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; reducido; restringido; simple; unilateral
bürgerlich	civil	angosto; apogado; apretado; burgués; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño
kleinbürgerlich	burgués; civil; cursi; pequeñoburgués	angosto; apocado; apogado; apretado; burgués; corto; de provincia; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; hortera; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; provinciano
zivil	civil

Related Words for "civil":

civiles

Synonyms for "civil":

confesional; laico; seglar
lego; secular; secularizado; mundano; profano; terrenal

Wiktionary Translations for civil:

civil

adjective

auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
- bürgerlich → civil
bürgerlich, unmilitärisch
- zivil → civil

noun

Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist
- Zivilist → civil

Cross Translation:

From	To	Via
• civil	→ zivil; bürgerlich	↔ civil — Related to people and government office as opposed to miliary or religion
• civil	→ zivilisiert	↔ civil — behaving in a reasonable or polite manner
• civil	→ Zivilberuf; Zivilist; Zivilperson; bürgerlich; zivil; Zivil-	↔ civil — citoyen ; relatif aux citoyens.

Related Translations for civil