| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
geringschätzend
|
despectivo; despreciativo
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
|
geringschätzig
|
despectivo; despreciativo
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
|
herablassend
|
altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
höhnisch
|
despectivo; despreciativo
|
cínico; desafiante; despectivo; ofensivo; provocador; provocativo; sarcástico; superlativo; ultrajante
|
|
schmählich
|
despectivo; despreciativo
|
a sotavento; abominable; acostumbrado; alarmante; andrajoso; así como así; avergonzante; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; cínico; desaseado; desgraciado; deshonroso; despectivo; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horrorosamente; horroroso; ignominioso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ofensivo; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; terrible; terriblemente; tremendo; trivial; trágico; ultrajante; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
schofel
|
despectivo; despreciativo
|
a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desaseado; desdeñoso; deshonroso; estéril; exiguo; falsamente; falsificado; falso; fingido; flaco; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; ineficaz; infame; infecundo; inferior; inmaduro; innoble; malo; menos; mezquino; no fértil; obsceno; ordinario; pequeño; reseco; rudo; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar; árido
|
|
verächtlich
|
despectivo; despreciativo
|
desdeñoso; despectivo
|