Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: capa

Spanish and German Search Results for: capa

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. capa:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for capa from Spanish to German

capa:

capa [la ~] nomen

  1. la capa (film; filme; carrete)
    der Film; der Bildstreifen; der Streifen
  2. la capa (revestimiento)
    die Schicht; der Belag
  3. la capa (esclavina)
    der Umhang; die Pelerine
  4. la capa (cáscara; estuche; cubrimiento; corteza; cápsula)
    der Deckel; die Kappe
  5. la capa (clase social; clase; categoría; condición social)
    der Klasse; die Gesellschaftsschicht; der Stand; der Rang; der Rangordnung; die Position; die Schicht
  6. la capa (departamento; sección; división; )
    die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
  7. la capa (escalón; estrato; sección; sector; segmento)
    die Staffel; die Staffelstellung
  8. la capa (pretexto)
    der Deckmantel
  9. la capa (lámina)
    der dünner Film; die dünne Schicht
  10. la capa (tabla superior)
    die Tischplatte
  11. la capa (cazadora; chaqueta; americana; anorak; chaquetón)
    die Jacke
  12. la capa (cubrimiento; corteza; envoltura; )
    die Umhüllung
  13. la capa (concha; cáscara; estuche; )
    die Muschelschale
  14. la capa (bráctea; guarda)
    Deckblatt; Vorsatzblatt; der Umschlag; der Vorsatz
  15. la capa
    die Ebene

Translation Matrix for capa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abteilung articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad cuerpo; departamento; división; jursdicción; ministerio; oficio; sección
Belag capa; revestimiento alfombra; alfombrado; asedio; cerco; moqueta; sitio; tapiz
Bildstreifen capa; carrete; film; filme película
Deckblatt bráctea; capa; guarda bráctea
Deckel capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche tapa; tapas; tapones-medida; válvulas
Deckmantel capa; pretexto apariencia; fachada; pretexto
Ebene capa altura; campamento; campo; campo de concentración; edificio; estándar; extensión superficial; finca; gradación; llano; llanura; nivel; nivel de dimensión; norma; parcela; piso; plano; propósito; región; superficie; superficie del terreno; terreno; zona
Film capa; carrete; film; filme carrete de fotos; película
Geschäftsstelle articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad agencia; departamento; filial; jursdicción; sucursal
Gesellschaftsschicht capa; categoría; clase; clase social; condición social categoría; clase; grupo social
Jacke americana; anorak; capa; cazadora; chaqueta; chaquetón abrigo; americana; casaca; cazadora; chaqueta; parka; rebeca
Kappe capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche birreta; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; gorra; gorro; manta; marquesina; montera; quepis; recubrimiento; segmento esférico; sombrero; techo; tejado; toca; tocado
Klasse capa; categoría; clase; clase social; condición social asociación; aula; año escolar; banda; categoría; clase; colectivo; curso; grupo; grupo social; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase
Muschelschale capa; caparazón; casquillo; concha; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche
Pelerine capa; esclavina
Position capa; categoría; clase; clase social; condición social Posición; cabezal de reproducción; círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; posición; postura
Rang capa; categoría; clase; clase social; condición social categoría; fila; gradación; grado; graduación; nivel; potencia; rango; título; título de doctor; título universitario
Rangordnung capa; categoría; clase; clase social; condición social catálogo; clasificación; clasificar; compilación; configuración; construcción; disposición; escalafón; estructura; fila; jerarquía; lista; orden; ordenación; organización; rango; registro; regulación; sistema; tabla
Schicht capa; categoría; clase; clase social; condición social; revestimiento categoría; clase; nivel
Sektion articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad autopsia; cuerpo; departamento; división; jursdicción; sección
Staffel capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento relevo
Staffelstellung capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento
Stand capa; categoría; clase; clase social; condición social carpa; categoría; clase; estandarte; pabellón; población de animales salvajes; posición; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo
Streifen capa; carrete; film; filme borde; cordón; etiqueta; galón; marco; paramento; pasamano; película; rayos; tira
Tischplatte capa; tabla superior tablero
Umhang capa; esclavina cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos
Umhüllung bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina
Umschlag bráctea; capa; guarda aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; compresa; cubierta; cubierto; desvío; encuadernación; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; sobre; transbordo; transferencia; transformación; transición; traslado; traspaso
Vorsatz bráctea; capa; guarda altura; designio; disposición; estándar; fin; gol; gradación; intencion; intención; llano; meta; nivel; norma; objetivo; objeto; piso; plan; propósito; proyecto
Vorsatzblatt bráctea; capa; guarda
dünne Schicht capa; lámina
dünner Film capa; lámina
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Klasse clase; clase de objeto; grado

Synonyms for "capa":


Wiktionary Translations for capa:

capa
noun
  1. dünne Schicht von etwas
  2. Erdbau: Baustoff, der auf einen Untergrund auftragen wird
Cross Translation:
FromToVia
• capa → Cape ↔ cape — garment
• capa → Pelerine; Umhang ↔ cloak — cape
• capa → Beschichtung ↔ coating — a thin outer layer
• capa → Lage ↔ layer — single thickness of some material covering a surface
• capa → Schicht ↔ sheet — expanse of material on the ground
• capa → Schicht; Rang; Etage ↔ tier — layer or rank
• capa → Schicht; Lage ↔ laag — iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
• capa → Cape ↔ cape — Vêtement
• capa → Chorhemd; Gabelgelenk; Isolierschicht ↔ chape — vête|fr Sorte de manteau long, sans plis et agrafé par devant, allant va jusqu’aux talons, que portent l’évêque, le célébrant, les chantres, etc. durant l’office ; se dit aussi du grand manteau de drap ou de serge des chanoines.
• capa → Mantel; Umhang ↔ manteau — Vêtement

Related Translations for capa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1386 seconds
Page rendered in 1.0 seconds