Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: buhardilla

Spanish and German Search Results for: buhardilla

Summary

Spanish to German: more detail...

buhardilla:
- Dachboden; Hängeboden; Speicher; Boden; Lagerboden; Dachkammer; Dachaufbau; stehende Dachfenster
Wiktionary:
- buhardilla → Mansarde, Dachstube
- buhardilla → Dachgaubenfenster, Mansarde, Dachgeschoss, Dachboden, Dachstübchen

Spanish

Detailed Translations for buhardilla from Spanish to German

buhardilla:

buhardilla [la ~] nomen

la buhardilla (ático; desván)
der Dachboden; der Hängeboden; der Speicher; der Boden; der Lagerboden
- Dachboden [der ~] nomen
- Hängeboden [der ~] nomen
- Speicher [der ~] nomen
- Boden [der ~] nomen
- Lagerboden [der ~] nomen
la buhardilla
die Dachkammer
- Dachkammer [die ~] nomen
la buhardilla (guardilla; mansarda)
der Dachaufbau; stehende Dachfenster
- Dachaufbau [der ~] nomen
- stehende Dachfenster [das ~] nomen

Translation Matrix for buhardilla:

Synonyms for "buhardilla":

altillo; desván; trastero
guardilla
tabuco; boardilla; buharda; sobrado

Wiktionary Translations for buhardilla:

buhardilla

noun

Architektur: ein Zimmer oder eine Wohnung in einem ausgebauten Dachgeschoss
- Mansarde → mansarda; buhardilla
Architektur, Bauwesen: ein ausgebauter Wohnraum im Dachgeschoss
- Dachstube → buhardilla

Cross Translation:

From	To	Via
• buhardilla	→ Dachgaubenfenster	↔ dormer-window — upright window in a roof
• buhardilla	→ Mansarde	↔ garret — an attic or semi-finished room just beneath the roof of a house
• buhardilla	→ Dachgeschoss; Dachboden	↔ loft — an attic or similar space
• buhardilla	→ Dachstübchen; Mansarde	↔ mansarde — (architecture) fenêtre pratiquer dans la partie presque verticale d’un comble brisé. On dit aussi tech\|fr « fenêtre en mansarde ou populaire\|fr fenêtre mansardée ».

Related Translations for buhardilla