Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: interprete

Spanish and German Search Results for: interprete

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. intérprete:
  2. interpretar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for interprete from Spanish to German

interprete form of intérprete:

intérprete [el ~] nomen

  1. el intérprete (traductor)
    der Dolmetscher; der Übersetzer; die Übersetzerin
  2. el intérprete (portavoz)
    die Wortführerin; die Sprecherin
  3. el intérprete
    der Darsteller; der Interpret; der Erklärer
  4. el intérprete
    der Vermittler; die Interpretin
  5. el intérprete (declarante)
    der Erklärer

intérprete [la ~] nomen

  1. la intérprete
    die Darstellerin; die Interpretin

intérprete

  1. intérprete (artista)
    der Interpret

Translation Matrix for intérprete:

NounRelated TranslationsOther Translations
Darsteller intérprete dibujante; elaborador; exégeta; fabricante; ilustrador; intérpretes; productor
Darstellerin intérprete
Dolmetscher intérprete; traductor traductora
Erklärer declarante; intérprete declarante
Interpret artista; intérprete
Interpretin intérprete
Sprecherin intérprete; portavoz portavoz
Vermittler intérprete agencia; agente; agente de ventas; intermediario; mediador; negociador; representante
Wortführerin intérprete; portavoz portavoz
Übersetzer intérprete; traductor traductora
Übersetzerin intérprete; traductor traductora

Related Words for "intérprete":


Synonyms for "intérprete":


Wiktionary Translations for intérprete:

intérprete
noun
  1. Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches)
  2. jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deuten
  3. weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen
  4. Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzen,
Cross Translation:
FromToVia
• intérprete → Dolmetscherin; Dolmetscher ↔ interpreter — one who interprets speech in another language
• intérprete → Dolmetscher ↔ tolk — een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

interpretar:

interpretar verb

  1. interpretar
    uebersetzen; interpretieren; äußern
    • interpretieren verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • äußern verb (äußere, äußerst, äußert, äußerte, äußertet, geäußert)
  2. interpretar (traducir; hacerse eco de; expresar; reproducir; reflejar)
    übersetzen
    • übersetzen verb (übersetze, übersetzt, übersetzte, übersetztet, übersetzt)
  3. interpretar (personificar; encarnar; caracterizar; )
    darstellen; wiedergeben; ausdrücken
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • ausdrücken verb (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
  4. interpretar (hacer teatro; jugar; actuar; poner en escena)
    schauspielen; darstellen
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  5. interpretar (hacer de intérprete)
    dolmetschen
    • dolmetschen verb (dolmetsche, dolmetscht, dolmetschte, dolmetschtet, gedolmetscht)
  6. interpretar (describir; reflejar; expresar; reproducir; hacerse eco de)
    wiedergeben; beschreiben; erklären
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • beschreiben verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
  7. interpretar (explicar; exponer; detallar; )
    erklären; auseinandersetzen; deuten; erörtern; verdeutlichen; erläutern; schildern; aufschließen; darlegen; illustrieren
    • erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • deuten verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
    • verdeutlichen verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
    • erläutern verb (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
    • schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
    • aufschließen verb (schließe auf, schließt auf, schloß auf, schloßt auf, aufgeschlossen)
    • darlegen verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • illustrieren verb (illustriere, illustrierst, illustriert, illustrierte, illustriertet, illustriert)
  8. interpretar (actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral)
    darstellen; spielen; dramatisieren
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • dramatisieren verb (dramatisiere, dramatisierst, dramatisiert, dramatisierte, dramatisiertet, dramatisiert)
  9. interpretar (denotar; explicar; indicar; )
    deuten
    • deuten verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
  10. interpretar (aclararse; explicar; desplegar; )
    verdeutlichen; erklären; erläutern; auseinandersetzen; aufklären; klären; darlegen; erörtern
    • verdeutlichen verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
    • erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • erläutern verb (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • klären verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • darlegen verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)

Conjugations for interpretar:

presente
  1. interpreto
  2. interpretas
  3. interpreta
  4. interpretamos
  5. interpretáis
  6. interpretan
imperfecto
  1. interpretaba
  2. interpretabas
  3. interpretaba
  4. interpretábamos
  5. interpretabais
  6. interpretaban
indefinido
  1. interpreté
  2. interpretaste
  3. interpretó
  4. interpretamos
  5. interpretasteis
  6. interpretaron
fut. de ind.
  1. interpretaré
  2. interpretarás
  3. interpretará
  4. interpretaremos
  5. interpretaréis
  6. interpretarán
condic.
  1. interpretaría
  2. interpretarías
  3. interpretaría
  4. interpretaríamos
  5. interpretaríais
  6. interpretarían
pres. de subj.
  1. que interprete
  2. que interpretes
  3. que interprete
  4. que interpretemos
  5. que interpretéis
  6. que interpreten
imp. de subj.
  1. que interpretara
  2. que interpretaras
  3. que interpretara
  4. que interpretáramos
  5. que interpretarais
  6. que interpretaran
miscelánea
  1. ¡interpreta!
  2. ¡interpretad!
  3. ¡no interpretes!
  4. ¡no interpretéis!
  5. interpretado
  6. interpretando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for interpretar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufklären aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar aclarar; advertir; comunicar; dar informes; despejarse; esclarecer; explicar; expurgar; hablar; hacer referencia; hacer saber; iluminarse; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; parlar; purgar; purificar; recoger; recoger la mesa
aufschließen aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro abrir; destapar; hacer accesible
ausdrücken caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar apagar; caracterizar; comunicar; contar; conversar; decir; delatar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; estrujar; explotar; expresar; expresarse; exprimir; formular; frasear; hablar; hacer correr la voz; manifestar; parlanchinear; parlar; parlotear; pronunciarse; redactar
auseinandersetzen aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; apartar; argumentar; discutir más detalladamente; esclarecer; explicar
beschreiben describir; expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir caracterizar; definir; describir; detallar; escribir en; especificar; explicar; hacer un boceto; precisar
darlegen aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro argumentar
darstellen actuar; caracterizar; encarnar; expresar; hacer teatro; imitar; interpretar; interpretar un papel teatral; jugar; personificar; pintar; poner en escena acabar; actuar; definir; describir; detallar; dibujar; escribir en; exhibir; explicar; exponer; figurar; fingir; hacer teatro; hacer un boceto; indicar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; participar en el juego; pintar; poner en escena; presentar; retratar; significar
deuten aclarar; certificar; declarar; denotar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; indicar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; concebir un plan; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; disolverse; explicar; idear un plan; resolver; solucionar
dolmetschen hacer de intérprete; interpretar
dramatisieren actuar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral
erklären aclarar; aclararse; certificar; declarar; describir; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; expresar; hacerse eco de; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro; reflejar; reproducir aclarar; avisar; citar; comunicar; esclarecer; explicar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
erläutern aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; comentar sobre; declarar; explicar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
erörtern aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reaccionar a
illustrieren aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro ilustrar
interpretieren interpretar aclarar; concebir un plan; esclarecer; explicar; idear un plan
klären aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar aclarar; arreglar; despejarse; esclarecer; explicar; expurgar; finalizar; iluminarse; purgar; purificar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
schauspielen actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena
schildern aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro contar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; exponer; hacer un boceto; narrar; pintar
spielen actuar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral actuar; apostar; darse; distinguirse; fingir; hacer teatro; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; intervenir; pretender; sobresalir; trabajar
uebersetzen interpretar
verdeutlichen aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; esclarecer; explicar
wiedergeben caracterizar; describir; encarnar; expresar; hacerse eco de; imitar; interpretar; personificar; pintar; reflejar; reproducir comentar sobre; declarar; devolver; informar; informar de; notificar; reembolsar; rendir informe; reportar; reproducir; restituir; volver a contar
äußern interpretar comunicar; contar; conversar; dar voz a; delatar; difundir; expresar; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
übersetzen expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir; traducir cruzar en barco; pasar en barco

Synonyms for "interpretar":


Wiktionary Translations for interpretar:

interpretar
verb
  1. auf etwas hinweisen, zeigen
  2. eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• interpretar → entziffern ↔ decipher — to read illegible or obscure text
• interpretar → aufführen; spielen ↔ perform — to do something in front of an audience
• interpretar → interpretieren ↔ vertolken — vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal
• interpretar → interpretieren ↔ interpréter — désuet|fr traduire d’une langue en une autre.


Wiktionary Translations for interprete:

Cross Translation:
FromToVia
• interprete → Interpret; Dolmetscher ↔ interprète — Celui, celle qui traduire les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue.

Related Translations for interprete







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0627 seconds
Page rendered in 1.0 seconds