Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: test

Spanish and German Search Results for: test

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. test:
  2. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. Test:
  2. testen:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for test from Spanish to German

test:

test [el ~] nomen

  1. el test (prueba)
    die Prüfung; der Test
  2. el test (examen parcial; examen)
    die Prüfung; Examen; der Test; die Klassenarbeit
  3. el test (examen; investigación; análisis; )
    die Untersuchung; die Nachforschung; die Inspektion; die Besichtigung
  4. el test (análisis; control; estudio)
    die Kontrolle

Translation Matrix for test:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besichtigung análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita
Examen examen; examen parcial; test control; ensayo; examen; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; exámenes; prueba; prueba escrita; pruebas; repaso
Inspektion análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test control; examen; inspecciones; inspección; investigación; repaso; revisión; servicio; supervisión; turno de inspección; visita
Klassenarbeit examen; examen parcial; test control; ensayo; examen; examen de computador; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; prueba; prueba escrita; repaso
Kontrolle análisis; control; estudio; test administración; autocontrol; control; custodia; dominio de sí mismo; examen; gerencia; gestión; inspección; inspecciónde la tarjeta; revisión; supervisión; vigilancia
Nachforschung análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test indagación; investigaciones; investigación
Prüfung examen; examen parcial; prueba; test agonía; audición; azote; control; desgracia; dura prueba; ensayo; estudio; examen; examen de computador; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; experiencia penosa; expiación; exploración; indemnización; inspección; investigación; multa; ordalías; penitencia; prueba; prueba del fuego; prueba escrita; prueba rigurosa; reconocimiento; repaso; satisfacción; sufrimiento; suplicio; tentación; validación; vejación; verificación
Test examen; examen parcial; prueba; test audición; control; ensayo; esfuerzo; examen; examen de computador; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; experimento; intento; prueba; prueba escrita; repaso; sondeo; tentativa; verificación
Untersuchung análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test examen; inspección; interrogación; investigación; reconocimiento

Synonyms for "test":


Wiktionary Translations for test:

Cross Translation:
FromToVia
• test → Examen ↔ test — toets
• test → Test ↔ test — probeersel
• test → Examen; Prüfung ↔ test — academics: examination
• test → Test; Prüfung ↔ test — product examination
• test → Examen; Prüfung ↔ test — Examen

Related Translations for test



German

Detailed Translations for test from German to Spanish

Test:

Test [der ~] nomen

  1. der Test (Erprobung; Prüfung; Examen; )
    el examen; la prueba escrita; el repaso; el control
  2. der Test (Prüfung)
    la prueba; el test
  3. der Test (Auditie; Probe; Prüfung)
    la audición; la prueba
  4. der Test (Endexamen; Abschlußprüfung; Abitur; )
    el examen; el examen de fin de estudios; el examen final; la prueba; el examen parcial; el ensayo
  5. der Test (Prüfung; Examen; Klassenarbeit)
    el examen; el examen parcial; el test
  6. der Test (Experiment; Versuch)
    el experimento; la tentativa; la prueba
  7. der Test (Experiment; Versuch)
    la tentativa; el experimento; la prueba; el esfuerzo; el ensayo; el intento
  8. der Test (Computertest; Prüfung; Klassenarbeit)
    la prueba; el examen de computador
  9. der Test (Prüfung; Erprobung; Probe)
    la verificación; el control
  10. der Test
    la prueba
  11. der Test
    el sondeo

Translation Matrix for Test:

NounRelated TranslationsOther Translations
audición Auditie; Probe; Prüfung; Test
control Abgangsprüfung; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Probe; Proben; Prüfung; Repetieren; Test Administration; Beaufsichtigen; Beaufsichtigung; Beherrschung; Besichtigung; Bewachung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Grad der Fähigkeiten; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Nachforschung; Reserviertheit; Steuerelement; Untersuchung; Verwaltung; Ziehpunkt; Ziehpunkt-Steuerelement; die Aufsicht führen; Übersehen
ensayo Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Experiment; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test; Versuch Abfassung; Artikel; Erprobung; Essay; Repetieren; Wiederfolte Übung; Wiederholung
esfuerzo Experiment; Test; Versuch Ambition; Anstrengung; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Kraftanstrengung; Kraftanstrengungen; Streben; Versuch
examen Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Reifeprüfung; Repetieren; Test Ausforschung; Befragung; Besichtigung; Exploration; Forschung; Inspektion; Kenntnisnahme; Kontrolle; Musterung; Nachforschung; Prüfung; Studium; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Überprüfung
examen de computador Computertest; Klassenarbeit; Prüfung; Test
examen de fin de estudios Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test
examen final Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test
examen parcial Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test
experimento Experiment; Test; Versuch
intento Experiment; Test; Versuch Andrang; Anstrengung; Drang; Versuch
prueba Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Auditie; Computertest; Endexamen; Examen; Experiment; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Probe; Prüfung; Reifeprüfung; Test; Versuch Akte; Argumentierung; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisführung; Beweisstück; Diplom; Dokument; Lizenz; Probedruck; Rechtsbeweis; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis
prueba escrita Abgangsprüfung; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test
repaso Abgangsprüfung; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test Inspektion; Reparatur von Material; Repetieren; Revision; Wartung; Wiederfolte Übung; Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung; Überholung; Überprüfung
sondeo Test Abruf; Bohrversuch; Enquete; Meinungsumfrage; Stichprobenuntersuchung
tentativa Experiment; Test; Versuch
test Examen; Klassenarbeit; Prüfung; Test Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Nachforschung; Untersuchung
verificación Erprobung; Probe; Prüfung; Test Bericht eines Wirtschaftsprüfers
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
control Kontrolle

Synonyms for "Test":


Wiktionary Translations for Test:

Test
noun
  1. Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• Test → examen; examinación ↔ examination — formal test
• Test → prueba; test ↔ test — product examination
• Test → prueba; test ↔ test — probeersel
• Test → examen ↔ examen — contrôle des connaissances acquises

testen:

testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)

  1. testen (erproben; untersuchen; prüfen; )
    probar; comprobar; verificar; buscar; ensayar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a
  2. testen (examinieren; prüfen; überprüfen; )
    comprobar; hacer una prueba escrita; examinar; chequear; someter a prueba; investigar
  3. testen (prüfen)
    probar
  4. testen (ausprobieren; prüfen; überprüfen; )
    probar; testar
  5. testen (ausprobieren; probieren; experimentieren; erproben; forschen)
    testar; poner a prueba; intentar; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba
  6. testen (nachprüfen; kontrollieren; überprüfen; prüfen)
    cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular; analizar

Conjugations for testen:

Präsens
  1. teste
  2. testest
  3. testet
  4. testen
  5. testet
  6. testen
Imperfekt
  1. testete
  2. testetest
  3. testete
  4. testeten
  5. testetet
  6. testeten
Perfekt
  1. habe getestet
  2. hast getestet
  3. hat getestet
  4. haben getestet
  5. habt getestet
  6. haben getestet
1. Konjunktiv [1]
  1. teste
  2. testest
  3. teste
  4. testen
  5. testet
  6. testen
2. Konjunktiv
  1. testete
  2. testetest
  3. testete
  4. testeten
  5. testetet
  6. testeten
Futur 1
  1. werde testen
  2. wirst testen
  3. wird testen
  4. werden testen
  5. werdet testen
  6. werden testen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde testen
  2. würdest testen
  3. würde testen
  4. würden testen
  5. würdet testen
  6. würden testen
Diverses
  1. test!
  2. testet!
  3. testen Sie!
  5. getestet
  6. test
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for testen:

NounRelated TranslationsOther Translations
buscar Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen
controlar Kontrolieren
mirar Anschauen; Ansehen; Gucken; Schauen; in die Augen schauen
probar Anprobieren; Mustern; Probeaufnahmen; Probefahrt; Probelauf; Prüfend anschauen
solicitar Anfragen; Anmelden; Anzeigen
tentar Locken; Verleiten
VerbRelated TranslationsOther Translations
analizar kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen analysieren; auseinandernehmen; ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen; sezieren; zergliedern; zerlegen
aquilatar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
averiguar kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; einbringen; einholen; einziehen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erfinden; erforschen; ergründen; erkunden; feststellen; forschen; fragen; herausfinden; herauspicken; heraussuchen; informieren; klauben; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sich nach erkundigen; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; untersuchen; verifizieren; zerfasern; zupfen; überprüfen
buscar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Suchen; abholen; absuchen; abtasten; ankaufen; aufpicken; aufsuchen; auftreiben; bekommen; einkaufen; einsammeln; einschnupfen; entgegensehen; erstehen; erwarten; erwerben; hoffen; holen; kaufen; nachschlagen; nachsehen; suchen; voraussehen
calcular kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; rechnen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
catar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen langsam zu sich nehmen; nippen; schluckweise trinken; schlürfen; vorschmecken
cheqear kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen
chequear abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
comprobar abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Tiefe peilen; aufzeigen; ausforschen; ausmachen; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erweisen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; prüfen; schätzen; taxieren; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
controlar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anschauen; ansehen; ausforschen; ausmachen; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bezwingen; bändigen; durchforschen; dämpfen; erforschen; erkunden; forschen; hinblicken; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; observieren; patrouillieren; sich anschauen; sich ansehen; unterdrücken; untersuchen; zusehen; zügeln; überwachen
corregir ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; erobern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; korrigieren; montieren; rektifizieren; renovieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden
ensayar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben
examinar abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; aussetzen; bedenken; befragen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; explorieren; fahnden; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; lesen; mustern; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; spüren; studieren; suchen; untersuchen; verhören; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
hacer una prueba escrita abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
inspeccionar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchsuchen; examinieren; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; schauen; sich anschauen; sich ansehen; visitieren; zusehen; überblicken; übersehen
intentar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen anstreben; bestreben; erfüllen; erproben; erstreben; geplannt haben; probieren; trachten; versuchen; vorhaben
investigar abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen abfühlen; abtasten; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; befragen; durchforschen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; explorieren; fahnden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lesen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; spüren; stochern; studieren; suchen; trennen; untersuchen; zerfasern; zupfen; überprüfen
mirar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anblicken; anglotzen; anschauen; ansehen; ausmachen; ausspähen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erkennen; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; lauern; observieren; schauen; sehen; spionieren; spähen; starren; stieren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen
pasar revista a ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen besichtigen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; sich anschauen; sich ansehen
poner a prueba ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
probar ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen; schmecken; verwirklichen; wahrmachen
repasar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufs neue machen; ausposaunen; austragen; besichtigen; denunzieren; durchlesen; durchnehmen; durchsagen; echoen; einstudieren; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; exerzieren; hallen; herumerzählen; inspizieren; nachher noch ein wenig plaudern; nachlesen; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; nochmal lesen; proben; repetieren; schallen; sich anschauen; sich ansehen; sichwiederholen; studieren; trainieren; weitererzählen; widerhallen; widerschallen; wiederholen; üben; übertragen
rogar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen; sich erkundigen
solicitar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bewerben; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen; sich bewerben; sich erkundigen
someter a prueba abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
tentar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen Gunst erlangen; Gunst erwerben; abfühlen; abtasten; bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; im Versuchung bringen; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken; versuchen
testar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
verificar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen ausforschen; besichtigen; durchforschen; erforschen; erkunden; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
examinar browsen; durchsuchen

Synonyms for "testen":


Wiktionary Translations for testen:

testen
verb
  1. Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
Cross Translation:
FromToVia
• testen → ensayar; probar ↔ proberen — testen
• testen → probar; ensayar ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1267 seconds
Page rendered in 1.0 seconds