Interglot - perseverar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

perseverar:
- durchsetzen; durchhalten; einprägen; hämmern; einschärfen; durchdringen; einschneiden; betreiben; fortsetzen; einimpfen; festhaken; einpfeffern; anhalten; andauern; ausharren
Wiktionary:
- perseverar → ausdauern, ausharren, beharren, durchhalten

Spanish

Detailed Translations for perseverar from Spanish to German

perseverar:

perseverar verb

perseverar (empujar; retener; calar; filtrarse; tener constancia y tenacidad; no cesar)
durchsetzen; durchhalten; einprägen; hämmern; einschärfen; durchdringen; einschneiden; betreiben; fortsetzen; einimpfen; festhaken; einpfeffern
- durchsetzen verb (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
- durchhalten verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
- einprägen verb (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
- hämmern verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
- einschärfen verb (schärfe ein, schärfst ein, schärft ein, schärfte ein, schärftet ein, eingeschärft)
- durchdringen verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
- einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
- betreiben verb (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
- fortsetzen verb (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
- einimpfen verb (impfe ein, impfst ein, impft ein, impfte ein, impftet ein, eingeimpft)
- festhaken verb (hake fest, hakst fest, hakt fest, hakte fest, haktet fest, festgehakt)
- einpfeffern verb (pfeffere ein, pfefferst ein, pfeffert ein, pfefferte ein, pfeffertet ein, eingepfeffert)
perseverar (persistir; continuar)
anhalten; andauern; ausharren
- anhalten verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
- andauern verb (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
- ausharren verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
perseverar (tener constancia y tenacidad; imponer; llevar adelante)
durchsetzen
- durchsetzen verb (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)

Conjugations for perseverar:

presente

persevero
perseveras
persevera
perseveramos
perseveráis
perseveran

imperfecto

perseveraba
perseverabas
perseveraba
perseverábamos
perseverabais
perseveraban

indefinido

perseveré
perseveraste
perseveró
perseveramos
perseverasteis
perseveraron

fut. de ind.

perseveraré
perseverarás
perseverará
perseveraremos
perseveraréis
perseverarán

condic.

perseveraría
perseverarías
perseveraría
perseveraríamos
perseveraríais
perseverarían

pres. de subj.

que persevere
que perseveres
que persevere
que perseveremos
que perseveréis
que perseveren

imp. de subj.

que perseverara
que perseveraras
que perseverara
que perseveráramos
que perseverarais
que perseveraran

miscelánea

¡persevera!
¡perseverad!
¡no perseveres!
¡no perseveréis!
perseverado
perseverando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for perseverar:

Verb	Related Translations	Other Translations
andauern	continuar; perseverar; persistir	continuar; durar; perdurar; seguir
anhalten	continuar; perseverar; persistir	acordar; aminorar; anudarse; caducar; cesar; concluir; continuar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; detener; detenerse; durar; estreñir; expirar; ganar tiempo; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; pausar; perdurar; poner freno a; resolver; retardar; suspender; taponar; terminar; vencer; zurcir
ausharren	continuar; perseverar; persistir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; perdurar; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
betreiben	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	actuar; cometer; dedicarse a; desempeñar; efectuar; ejercer; hacer; hacer algo accidentalmente; hacer el amor; hacer realizar; perpetrar; practicar; realizar
durchdringen	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	acceder; acercarse; adentrar; alcanzar; allegarse; caer en; caerse; calar; chusmear; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusiar; llegar a; lograr; obtener; penetrar; perforar; perforarse
durchhalten	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; perdurar; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir luchando; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
durchsetzen	calar; empujar; filtrarse; imponer; llevar adelante; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; efectuar; ejecutar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transgredir
einimpfen	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	grabar en la mente; inculcar; inocular; inyectar; jeringar; vacunar
einpfeffern	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	leer la cartilla a
einprägen	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	dar clases; educar; enseñar; grabar en la mente; inculcar; instruir
einschneiden	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	acceder; adentrar; caer en; caerse; cortar; cortar en pedazitos; cortarse; derrumbarse; entallar; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; fragmentarse; grabar; grabar en madera; hacer trizas; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; hender; penetrar; perforar; perforarse; picar; punzar; recortar; tallar
einschärfen	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	grabar en la mente; hacer muescas en; inculcar; memorizar
festhaken	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	agarrar; ahorcar; anhelar; ansiar; colgar; colgarse; colocar; enganchar; enganchar en; enlazar; fijar; hacer ganchillo; montar
fortsetzen	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	alargar; apartar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; depositar sobre; pasar por; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; procesar; prolongar; proseguir; reanudar; seguir
hämmern	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	abofetear; apisonar; aporrear; clavar; dar golpes; dar martillazos; golpear; llamar a la puerta; machacar; martillar; martillear; palpitar con fuerza; pegar

Synonyms for "perseverar":

mantener; prolongar; permanecer; persistir; perdurar; proseguir

Wiktionary Translations for perseverar:

Cross Translation:

From	To	Via
• perseverar	→ ausdauern; ausharren; beharren; durchhalten	↔ persevere — To persist steadfastly

External Machine Translations: