Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: promesa

Spanish and German Search Results for: promesa

Summary

Spanish to German: more detail...

promesa:
- Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
Wiktionary:
- promesa → Verheißung, Gelöbnis
- promesa → Obligo, Verbindlichkeit, Versprechen, Gelübde, Schwur, Eid, Gelöbnis, Zusage

Spanish

Detailed Translations for promesa from Spanish to German

promesa:

promesa [la ~] nomen

la promesa (obligación; juramento)
Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
- Versprechen [das ~] nomen
- Gelöbnis [das ~] nomen
- Erfordernis [das ~] nomen
- Gelübde [das ~] nomen
- Gebot [das ~] nomen

Translation Matrix for promesa:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erfordernis	juramento; obligación; promesa	cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito
Gebot	juramento; obligación; promesa	comando; compromiso; instrucción; mandamiento; mando; norma; obligación; oferta; orden; regla; regulación
Gelöbnis	juramento; obligación; promesa
Gelübde	juramento; obligación; promesa	voto
Versprechen	juramento; obligación; promesa

Related Words for "promesa":

promesas

Synonyms for "promesa":

oblación; ofrenda; sacrificio
juramento; compromiso; palabra; voto; testimonio; fidelidad; fe; ofrenda

Wiktionary Translations for promesa:

promesa

noun

ernsthafte, feierliche Ankündigung von etwas Bedeutsamem
- Verheißung → promesa
ein feierliches (rituelles) Versprechen
- Gelöbnis → solemne; promesa

Cross Translation:

From	To	Via
• promesa	→ Obligo; Verbindlichkeit	↔ commitment — promise or agreement to do something in the future
• promesa	→ Versprechen	↔ promise — vow
• promesa	→ Versprechen	↔ promise — transaction
• promesa	→ Gelübde; Schwur; Eid; Gelöbnis	↔ vow — A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner
• promesa	→ Versprechen	↔ belofte — een ondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft
• promesa	→ Gelöbnis; Versprechen; Zusage	↔ promesse — propre\|fr action de promettre ; ou résultat de cette action.

External Machine Translations:

Related Translations for promesa