| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abscheulich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; deforme; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; poco agraciado; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; tosco; vil
|
|
apart
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
a granel; airoso; aparte; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; desmarcado; destacado; desunido; diferente; disipado; distinguido; distribuído; elegante; gracioso; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
|
|
arg
|
de puta madre; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
|
abominable; airado; alarmante; aterrador; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; escalofriante; espantoso; falsamente; falsificado; falso; horrendo; horrible; horroroso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; miserable; pérfido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
auffallend
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
bambollero; bullicioso; característico; curioso; destacado; destacando; en voz alta; estridente; estruendoso; fantoche; llamativo; notable; ostentoso; ruidoso; saliente; tumultuoso; típico
|
|
auffällig
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
bambollero; bullicioso; característico; curioso; destacado; en extremo; en voz alta; especial; estridente; estruendoso; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fantoche; lamentable; llamativo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; notable; ostentoso; particular; ruidoso; saliente; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tumultuoso; típico
|
|
aufwendig
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
a lo ancho; abundante; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; exuberante; fastuoso; holgado; intrincado; largo; lujoso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; suntuoso; tierno; vasto; verboso
|
|
augenscheinlich
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto
|
|
ausschweifend
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
desenfrenado; desmedido; exorbitante; extravagante; indisciplinado
|
|
außergewöhnlich
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
buenísimo; en extremo; especial; estranjero; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; exótico; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fuera de lo común; gracioso; grandioso; inhabitual; insólito; inusitado; lamentable; lo sumo; lo supremo; maravilloso; mono; mucho; muy; no acostumbrado; particular; peculiar; poco corriente; poco frecuente; raro; singular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
|
|
außerordentlich
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
buenísimo; en extremo; especial; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fuera de lo común; grandioso; inhabitual; insólito; inusitado; lamentable; lo sumo; lo supremo; maravilloso; mucho; muy; no acostumbrado; particular; peculiar; poco corriente; poco frecuente; raro; singular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
|
|
bemerkenswert
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
|
besonder
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estranjero; excepcional; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
|
|
einzigartig
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
adorable; algún; brillante; buenísimo; de primera; destacado; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; glorioso; grandioso; inimitable; inmejorable; inolvidable; magnífico; maravilloso; mono; por una sola vez; precioso; sumamente; tremendo
|
|
empörend
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; empujando; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
entsetzlich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; enorme; enormemente; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; chocante; crudo; cruel; dichoso; endemoniado; engorroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; infame; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo
|
|
extravagant
|
desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
desmedido; excéntrico; exorbitante; extravagante; peculariar; raro
|
|
extrem
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
desmedido; drástico; excesivamente; excéntrico; exorbitante; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; radical; radicalmente; sumamente
|
|
furchtbar
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; enorme; enormemente; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; crítico; delicado; deplorable; desgraciado; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; endemoniado; enemigo; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; extraordinario; extremo; fantasmal; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; inhumano; inminente; maldito; malicioso; maravilloso; miserable; monstruoso; odioso; precario; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; vago
|
|
füchterlich
|
enorme; enormemente; excesivo; extremo
|
frío
|
|
fürchterlich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; de puta madre; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; grave; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo; trágico
|
abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desgraciado; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; inhumano; maldito; miserable; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo
|
|
gottverdammt
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
maldito
|
|
grauenerregend
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desabrido; desapacible; desgraciado; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; extremo; feroz; frío; frío como el mármol; glacial; grosero; grumoso; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; inhumano; lóbrego; lúgubre; maldito; miserable; monstruoso; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; siniestro; sobrehumano; sombrío; sospechoso; terrible; terriblemente; terrorífico; torvo; tosco; tremendo
|
|
grob
|
detallado; elaborado; excesivo; extenso; tremendamente; tremendo; voluminoso
|
a sotavento; acre; afligido; agitado; agresivo; alarmante; aldeano; amortiguado; animal; apasionado; apretado; arrebatado; arrogante; atroz; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; bastante mal; basto; bestial; blando; borrado; borroso; brusco; brutal; bruto; burdo; bárbaro; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; con violencia; confuso; criminal; crudo; cruel; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; deplorable; desafilado; desagradable; desapiadado; desaseado; descarado; desconsiderado; descontrolado; descortés; desdibujado; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desgraciado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; duro; débil; en baja forma; en estado natural; encarnizado; enfermizo; enérgico; equivocado; erróneo; escalofriante; esfumado; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; extraordinario; extremo; fastidioso; feroz; flojo; fláccido; fresco; grosero; grueso; horrendo; horrible; horroroso; impertinente; impetuoso; impropio; incapaz; incivilizado; inconfortable; incontrolado; incorrecto; incómodo; indebido; indecente; indeciso; indecoroso; indefinido; indelicado; indeterminado; indignante; indigno; infame; inhumano; inhábil; inmoral; inquieto; insolente; inútil; irresoluto; lacio; larguirucho; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; monstruoso; nacional; palurdo
|