Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: quimera

Spanish and German Search Results for: quimera

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. quimera:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for quimera from Spanish to German

quimera:

quimera [la ~] nomen

  1. la quimera (fantasía; imaginación; ufanía; )
    die Phantasie; die Gedankenwelt; die Einbildung; die Vorstellung; die Illusion
  2. la quimera (alucinación; espejismo; fantasía; delirio; ilusión)
    Wahnbild; die optische Täuschung; die Luftspiegelung; der Fata Morgana; die Augentäuschung
  3. la quimera (ilusión; fantasía; fantasma; espectro)
    Trugbild; Traumbild; Wahnbild
  4. la quimera (ilusión optica; delirio; visión; )
    die optische Täuschung; der Fata Morgana; die Illusion; Wahnbild; die Täuschung; die Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee
  5. la quimera (alucinación; ilusión; fantasma; )
    die Halluzination; die Sinnestäuschung

Translation Matrix for quimera:

NounRelated TranslationsOther Translations
Augentäuschung alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; quimera; visión alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; visión
Einbildung alucinación; delirio; espejismo; fantasía; ficción; figuraciones; idea; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía; visión alucinaciones; alucinación; anamorfósis; convencimiento; creencia; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; visión
Fata Morgana alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; quimera; visión alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; visión
Gedankenwelt fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía ideario; manera de pensar; orden de ideas; pensamientos
Gespinst alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión optica; quimera; visión albura; anamorfósis; convencimiento; creencia; fantasía; ilusión; red; tejido; tela; telaraña
Halluzination alucinación; delirio; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; quimera
Hirngespinst alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión optica; quimera; visión anamorfósis; aparición; convencimiento; creencia; estatura; fantasma; fantasía; figura; forma; ilusión; impresión; silueta; sombra; tamaño; visión
Illusion alucinación; delirio; espejismo; fantasía; ficción; figuraciones; idea; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía; visión alucinaciones; alucinación; anamorfósis; apariencia; convencimiento; creencia; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; figura fantasmal; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; pretensión; visión
Luftspiegelung alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; quimera; visión alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; visión
Phantasie fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía alucinaciones; alucinación; anamorfósis; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; figura fantasmal; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; visión
Sinnestäuschung alucinación; delirio; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; quimera alucinación; ilusión; ilusión óptica
Traumbild espectro; fantasma; fantasía; ilusión; quimera anamorfósis; convencimiento; creencia; espectro; fantasma; fantasía; figura fantasmal; ilusión; imagen onírica; imaginación; visión
Trugbild espectro; fantasma; fantasía; ilusión; quimera alucinación; anamorfósis; convencimiento; creencia; delirio; espectro; fantasma; fantasía; figura fantasmal; ilusiones; ilusión; imagen engañosa; imaginación
Täuschung alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión optica; quimera; visión alucinaciones; alucinación; amaneramiento; anamorfósis; calamidad; camuflaje; convencimiento; creencia; delirio; desastre; disimulo; embuste; engaño; espejismo; estafa; falsedad; falsía; fantasma; fantasía; fraude; idea falsa; ilusiones; ilusión; imagen engañosa; imaginación; impostura; mendacidad; mentira; ocultamiento; superchería; timo; traición; trampa; visión
Vorstellung fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía comedia; comprensión; concepto; conciencia; convicción; demostración; discernimiento; entendimiento; espectáculo; exhibición; exposición; función; idea; interpretaciones; interpretación; modo de ver; noción; ocurrencia; opiniones; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; sesión; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica
Wahnbild alucinación; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; quimera; visión convencimiento; creencia; espectro; fantasma; fantasía; figura fantasmal; ilusión; imaginación
Wahnidee alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión optica; quimera; visión alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; fijación; idea falsa; idea fija; ilusiones; ilusión; imaginación; obsesión; visión
optische Täuschung alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; quimera; visión

Related Words for "quimera":


Synonyms for "quimera":


Wiktionary Translations for quimera:

quimera
noun
  1. bildungssprachlich: Trugbild, Hirngespinst, leere Wahnvorstellung
  2. abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
  3. eine Wahrnehmung, die man sich nur einbildet
Cross Translation:
FromToVia
• quimera → Chimäre ↔ chimera — mythical monster
• quimera → Hirngespinst; Fantasieprodukt; Erfindung ↔ figment — fabrication, fantasy, invention
• quimera → Chimäre ↔ chimère — Figure d’animal fabuleux
• quimera → Hirngespinst ↔ chimère — Projet vain
• quimera → Seekatze ↔ chimère monstrueuse — zoologie|nocat Espèce de chimère des abysses de l'Atlantique, la Méditerranée et l'Adriatique, au museau arrondi semblable à celui d'un lapin, à 1 seule paire de fente branchiale visibles, à 2 nageoires dorsales et à longue queue filiforme.

External Machine Translations:

Related Translations for quimera







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0571 seconds
Page rendered in 1.0 seconds