Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: hortera

Spanish and German Search Results for: hortera

Summary

Spanish to German: more detail...

hortera:
- kleinkariert; kleinbürgerlich; spießbürgerlich
Wiktionary:
- hortera → kitschig, knallig, grell, protzig

Spanish

Detailed Translations for hortera from Spanish to German

hortera:

hortera adj

hortera (pequeñoburgués; mezquino; apocado; pegueñoburguesa)
kleinkariert; kleinbürgerlich; spießbürgerlich
- kleinkariert adj
- kleinbürgerlich adj
- spießbürgerlich adj

Translation Matrix for hortera:

Modifier	Related Translations	Other Translations
kleinbürgerlich	apocado; hortera; mezquino; pegueñoburguesa; pequeñoburgués	angosto; apogado; apretado; burgués; civil; corto; cursi; de provincia; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; provinciano
kleinkariert	apocado; hortera; mezquino; pegueñoburguesa; pequeñoburgués	angosto; apogado; apretado; burgués; corto; de mente estrecha; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño
spießbürgerlich	apocado; hortera; mezquino; pegueñoburguesa; pequeñoburgués	burgués; estrecho; estrecho de miras; pegueñoburguesa

Related Words for "hortera":

horteras

Synonyms for "hortera":

barriobajero; ordinario; arrabalero; soez; vulgar; maleducado
garrulo; rústico; paleto; cateto

Wiktionary Translations for hortera:

Cross Translation:

From	To	Via
• hortera	→ kitschig	↔ cheesy — overdramatic, clichéd
• hortera	→ knallig; grell; protzig; kitschig	↔ gaudy — very showy or ornamented
• hortera	→ kitschig	↔ tawdry — gaudy