Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: lote

Spanish and German Search Results for: lote

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. lote:
  2. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. loten:
  2. löten:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for lote from Spanish to German

lote:

lote [el ~] nomen

  1. el lote (partida)
    die Partie; die Menge
  2. el lote (construcción; edificio; casa; )
    Gebäude; Haus; Pfand; die Baustelle; Gebilde; der Komplex; die Konstruktion; Grundstück; Los; der Einsatz; Baugelände; Fläche; der Bau; die Partie; die Einsätze; die Parzelle; die Erbauung; Unterpfand; der Aufbau; die Häuser; die Struktur; die Errichtung; der Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; der Posten
  3. el lote (parte; pieza; sección; )
    Stück; Teil; Segment; der Anteil; Bruchteil; Teilchen; Glied
  4. el lote
    der Stapel; Batch

Translation Matrix for lote:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anteil estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección acción; banda; baranda; barra; bienes hereditarios; borde; cinta; coacción; componente fundamental; compresión; condolencia; contingente; contribución; cuota; edición; elemento básico; empuje; encuadernación; era; fondo de valores crecientes; franja; herencia; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; participación; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; presión; ración; raya; sentimiento; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; trozo; valores; volumen; volumen del sonido; vínculo
Aufbau casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable clasificación; compilación; composición; confección; configuración; construcción; distribución; división; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; palabra compuesta; regulación; sistema; superestructura; tejido
Bau casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; instalación; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; renovación; sector de la construcción; sistema; transformación
Baugelände casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; solar; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
Bauland casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
Baustelle casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; proyecto arquitectónico; región; solar; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
Bruchteil estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección parte; porción; sección; segmento
Einsatz casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable banca; bote; campamento; campo; campo de concentración; contribución; dedicación; devoción; edificio; finca; parcela; parche; plato; puesta; región; terreno; zona
Einsätze casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
Erbauung casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable composición; construcción; estructura
Errichtung casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable asentamiento; composición; constitución; construcción; creación; erección; establecimiento; estructura; fundación
Fläche casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; comarca; edificio; extensión superficial; finca; nivel; parcela; plano; región; superficie; superficie del terreno; terreno; territorio; zona
Gebiet casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable anillo; aro; barrio; barrio residencial; campamento; campo; campo de concentración; cantón; comarca; cordón circunvalatorio; círculo; distrito; distrito urbano; dominio; edificio; esfera; finca; halo; lugar; materia; municipalidad; paraje; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; rincón; sección; sector urbano; sitio; terreno; territorio; zona; zona de ventas; área
Gebilde casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable aparición; bloque; bloque de juguete; bloque de viviendas; complejo; creación; criatura; fabricación; figura; leño; obra artística; obra de arte; polea; producto artificial; ser; sujeto; tipo
Gebäude casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; campamento; campo; campo de concentración; casa; edificio; finca; habitación; inmuebles; parcela; región; terreno; zona
Glied estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección articulación; eslabón; extremidades; miembros; pasador de enganche; trasmallo
Grundstück casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; inmuebles; parcela; región; terreno; zona; área
Haus casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; base; bloque; bloque de juguete; bloque de viviendas; campamento; campo; campo de concentración; casa; complejo; edificio; finca; habitación; inmuebles; leño; parcela; polea; región; residencia; terreno; zona
Häuser casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; campamento; campo; campo de concentración; casa; edificio; finca; habitación; inmuebles; parcela; región; terreno; zona
Komplex casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable bloque; bloque de viviendas; casa; complejo; complexión; confección; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; leño; palabra compuesta; polea; prenda; talla; tejido
Konstruktion casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
Los casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable billete de lotería; consignatario; destinación; destinatario; destino
Menge lote; partida acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; agrupación; aluvión; amontonamiento; ataque masivo; banda; bastante; cantidad; cantidad muy grande; cartera; cifra; colección; compilación; conjunto; conjunto con nombre; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; dosis; enjambre; estatura; fragmento; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; masa; mogollón; monte; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; número; parte; pedazo; pieza; pila; selección; terrón; trastos; trozo
Partie casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; partida; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable carrera; combate; competición; encuentro; juego; match; parcelación; partida; partido; round; set; turno
Parzelle casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
Pfand casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable caución; certeza; dita; durabilidad; estabilidad; fianza; firmeza; garantía; pago de embalaje; pago de envase; prenda; retorno por envase; seguridad
Posten casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable atalaya; campamento; campo; campo de concentración; centinela; edificio; finca; guarda; guardia; guardián; parcela; puesto de guardia; región; terreno; vigilante; vigía; zona
Schoß casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; habitación
Segment estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección componente fundamental; elemento básico; parte; porción; sección; sector; segmento; segmento de código de cuenta
Stapel lote acumulación; acumulamiento; agrupación; baraja; cantidad muy grande; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa; mogollón; muchísimo; pila
Struktur casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; mapa; orden; ordenación; organización; regulación; sistema; struct; subárbol; árbol
Stück estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección acción; boleto; bono; bulto; componente fundamental; comprobante; contingente; corte de tela; cuota

Related Words for "lote":


Synonyms for "lote":


Wiktionary Translations for lote:

lote
noun
  1. künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung
Cross Translation:
FromToVia
• lote → Partie ↔ batch — quantity of anything produced in one operation
• lote → Rahmen; Frame ↔ frame — chunk of data



German

Detailed Translations for lote from German to Spanish

loten:

loten verb (lote, lotest, lotet, lotete, lotetet, gelotet)

  1. loten (Tiefe peilen)
    medir; comprobar; sondrar; escandallar; calibrar; sondear
  2. loten (sondieren; visieren)
    aplicar vidriado de plomo
  3. loten (visieren; sondieren)
    emplomar; echar la plomada

Conjugations for loten:

Präsens
  1. lote
  2. lotest
  3. lotet
  4. loten
  5. lotet
  6. loten
Imperfekt
  1. lotete
  2. lotetest
  3. lotete
  4. loteten
  5. lotetet
  6. loteten
Perfekt
  1. habe gelotet
  2. hast gelotet
  3. hat gelotet
  4. haben gelotet
  5. habt gelotet
  6. haben gelotet
1. Konjunktiv [1]
  1. lote
  2. lotest
  3. lote
  4. loten
  5. lotet
  6. loten
2. Konjunktiv
  1. lotete
  2. lotetest
  3. lotete
  4. loteten
  5. lotetet
  6. loteten
Futur 1
  1. werde loten
  2. wirst loten
  3. wird loten
  4. werden loten
  5. werdet loten
  6. werden loten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde loten
  2. würdest loten
  3. würde loten
  4. würden loten
  5. würdet loten
  6. würden loten
Diverses
  1. lot!
  2. lotet!
  3. loten Sie!
  5. gelotet
  6. lotend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for loten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aplicar vidriado de plomo loten; sondieren; visieren
calibrar Tiefe peilen; loten gleichrichten; kalibrieren
comprobar Tiefe peilen; loten abhören; aufzeigen; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; examinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; inspizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
echar la plomada loten; sondieren; visieren
emplomar loten; sondieren; visieren
escandallar Tiefe peilen; loten
medir Tiefe peilen; loten abpassen; abwägen; mit sorge betrachten
sondear Tiefe peilen; loten anklopfen; sondieren
sondrar Tiefe peilen; loten

Wiktionary Translations for loten:

Cross Translation:
FromToVia
• loten → sondear; sondar ↔ fathom — (transitive) to measure the depth of, take a sounding of

löten:

löten verb (löte, lötest, lötet, lötete, lötetet, gelötet)

  1. löten (verlöten)
    soldar con soldadura dura; soldar

Conjugations for löten:

Präsens
  1. löte
  2. lötest
  3. lötet
  4. löten
  5. lötet
  6. löten
Imperfekt
  1. lötete
  2. lötetest
  3. lötete
  4. löteten
  5. lötetet
  6. löteten
Perfekt
  1. habe gelötet
  2. hast gelötet
  3. hat gelötet
  4. haben gelötet
  5. habt gelötet
  6. haben gelötet
1. Konjunktiv [1]
  1. löte
  2. lötest
  3. löte
  4. löten
  5. lötet
  6. löten
2. Konjunktiv
  1. lötete
  2. lötetest
  3. lötete
  4. löteten
  5. lötetet
  6. löteten
Futur 1
  1. werde löten
  2. wirst löten
  3. wird löten
  4. werden löten
  5. werdet löten
  6. werden löten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde löten
  2. würdest löten
  3. würde löten
  4. würden löten
  5. würdet löten
  6. würden löten
Diverses
  1. löt!
  2. lötet!
  3. löten Sie!
  5. gelötet
  6. lötend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for löten:

NounRelated TranslationsOther Translations
soldar Anschweißen
VerbRelated TranslationsOther Translations
soldar löten; verlöten schweißen; verschweißen; zusammenschweißen
soldar con soldadura dura löten; verlöten

Synonyms for "löten":


Wiktionary Translations for löten:

Cross Translation:
FromToVia
• löten → soldar ↔ solder — to join with solder
• löten → soldar ↔ braser — souder deux pièces à l'aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1123 seconds
Page rendered in 1.0 seconds