Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: potencia

Spanish and German Search Results for: potencia

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. potencia:
  2. potenciar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for potencia from Spanish to German

potencia:

potencia [la ~] nomen

  1. la potencia (poder; vigor; fuerza; )
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  2. la potencia (capacidad; poder; fuerza; energía)
    die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
  3. la potencia (autoridad; potencial)
    die Macht; die Autorität; Ansehen
  4. la potencia (superpotencia)
    die Mächte; die Macht
  5. la potencia (aptitud; capacidad; competencia)
    die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können
  6. la potencia (grado; título; rango; graduación)
    der Grad; der Rang
  7. la potencia
    die Leistung

Translation Matrix for potencia:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansehen autoridad; potencia; potencial actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; apercepción; comportamiento; consideración social; contemplación; contemplar; exterior; humos; mirar; mirar a la cara; observación; percepción; pose; postura; prestigio; reputación; respetabilidad; semblante; tamaño; traza; ver; ínfulas
Arbeitskraft autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; asalariado; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empleado; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; obrero; peón; plantilla; productividad; trabajador
Autorität autoridad; potencia; potencial autoridad; dirigente; dominio; gobernante; institución público; poder; poderoso; señorío; soberano; supremacía
Eignung aptitud; capacidad; competencia; potencia aptitud; capacidad; conveniencia
Energie capacidad; energía; fuerza; poder; potencia actividad; alma; animosidad; ardor; capacidad; capacidad laboral; corriente eléctrico; don; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; fuerza de voluntad; fuerza mental; funcionalidad; ganas de trabajar; interés; mentalidad; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza
Fähigkeit aptitud; capacidad; competencia; energía; fuerza; poder; potencia aguante; arte; belleza; capacidad; conocimientos; destreza; don; dádiva; encaje; experiencia; genialidad; genio; guapura; habilidad; hermosura; pericia; persona con talento; saber; talento
Grad grado; graduación; potencia; rango; título categoría; fila; gradación; grado; grado de un ángulo; medida; nivel; punto; rango; título; título de doctor; título universitario
Kapazität aptitud; capacidad; competencia; energía; fuerza; poder; potencia Capacidad; autoridad; capacidad; capacidad motora; don; dádiva; genialidad; genio; gobernante; persona con talento; soberano; talento
Kraft autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza; vitalidad
Können aptitud; capacidad; competencia; potencia arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento
Leistung potencia acción; actividad; audacia; capacidad; cumplimiento; desembolso; don; dádiva; empleo; faena; función; genialidad; genio; hazaña; hecho heroico; memoria; misión; obra; ocupación; osadía; pago; persona con talento; pieza de bravura; prestación; prestación de trabajo; proeza; quehacer; realización; rendimiento; rendimiento laboral; talento; tarea; temeridad; todo un logro; trabajo; trabajo escrito; trabajo realizado; tratamiento; éxito
Leistungsfähigkeit aptitud; capacidad; competencia; energía; fuerza; poder; potencia afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; capacidad; capacidad de competencia; capacidad de trabajo; capacidad laboral; don; dádiva; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; funcionalidad; ganas de trabajar; genialidad; genio; interés; persona con talento; productividad; talento; validez; vigencia
Leistungsvermögen capacidad; energía; fuerza; poder; potencia capacidad; capacidad de competencia; carga máxima; don; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
Macht autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; superpotencia; vigencia; vigor; vitalidad acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia; institución público; poder; señorío; supremacía
Mächte potencia; superpotencia
Qualität aptitud; capacidad; competencia; potencia calidad; eminencia; grado
Rang grado; graduación; potencia; rango; título capa; categoría; clase; clase social; condición social; fila; gradación; grado; nivel; rango; título; título de doctor; título universitario
Sachverstand aptitud; capacidad; competencia; potencia conocimiento; conocimientos; erudición; habilidad; pericia; presteza; profesionalidad; saber; sabiduría; truco
Stärke autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; corpulencia; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; posibilidades; profundidad; tirantez; vehemencia; violencia; ímpetu
Tauglichkeit aptitud; capacidad; competencia; potencia
Vermögen capacidad; energía; fuerza; poder; potencia afán de trabajar; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; capital; caudal; chiripa; destino; dinamismo; don; energía; finanzas; fondos en caja; fortaleza; fortuna; fundación; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; haberes; hacienda; letra capital; mas dineros; pequeña fortuna; principal; productividad; riqueza; suerte; suma; vitalidad

Synonyms for "potencia":


Wiktionary Translations for potencia:

potencia
noun
  1. Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
  2. Mathematik (Arithmetik): Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3
  3. Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
Cross Translation:
FromToVia
• potencia → Leistung ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• potencia → Kraft; Stärke ↔ power — physical force or strength
• potencia → Leistung ↔ power — physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
• potencia → Potenz; Hochzahl ↔ power — mathematics: product of equal factors
• potencia → Macht; Großmacht ↔ power — nation having a strong military and/or economy
• potencia → Reich; Staat; Gewalt; Macht; Potenz; Stärke; Leistung ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

potencia form of potenciar:

potenciar verb

  1. potenciar (fortalecer; intensificar; vigorizar; robustecer)
    verstärken
    • verstärken verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)

Conjugations for potenciar:

presente
  1. potencio
  2. potencias
  3. potencia
  4. potenciamos
  5. potenciáis
  6. potencian
imperfecto
  1. potenciaba
  2. potenciabas
  3. potenciaba
  4. potenciábamos
  5. potenciabais
  6. potenciaban
indefinido
  1. potencié
  2. potenciaste
  3. potenció
  4. potenciamos
  5. potenciasteis
  6. potenciaron
fut. de ind.
  1. potenciaré
  2. potenciarás
  3. potenciará
  4. potenciaremos
  5. potenciaréis
  6. potenciarán
condic.
  1. potenciaría
  2. potenciarías
  3. potenciaría
  4. potenciaríamos
  5. potenciaríais
  6. potenciarían
pres. de subj.
  1. que potencie
  2. que potencies
  3. que potencie
  4. que potenciemos
  5. que potenciéis
  6. que potencien
imp. de subj.
  1. que potenciara
  2. que potenciaras
  3. que potenciara
  4. que potenciáramos
  5. que potenciarais
  6. que potenciaran
miscelánea
  1. ¡potencia!
  2. ¡potenciad!
  3. ¡no potencies!
  4. ¡no potenciéis!
  5. potenciado
  6. potenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for potenciar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verstärken fortalecer; intensificar; potenciar; robustecer; vigorizar aumentar; aumentar la carga; consolidar; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; reforzar

Synonyms for "potenciar":


Wiktionary Translations for potenciar:

potenciar
  1. etwas deutlich vergrößern, erhöhen

External Machine Translations:

Related Translations for potencia







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0740 seconds
Page rendered in 1.0 seconds