Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: estallido

Spanish and German Search Results for: estallido

Summary

Spanish to German: more detail...

estallido:
- Ausbruch; Knall; Schuß; Ausfall; Ausbrechen; Schrumpfung
Wiktionary:
- estallido → Krach, Knall
- estallido → Knall, Knacks, Krachen, Hieb

Spanish

Detailed Translations for estallido from Spanish to German

estallido:

estallido [el ~] nomen

el estallido
der Ausbruch
- Ausbruch [der ~] nomen
el estallido (explosión; ¡pum!; ¡zas!)
der Knall; der Schuß
- Knall [der ~] nomen
- Schuß [der ~] nomen
el estallido (exabrupto; explosión; erupción)
der Ausfall; der Ausbruch; Ausbrechen; die Schrumpfung
- Ausfall [der ~] nomen
- Ausbruch [der ~] nomen
- Ausbrechen [das ~] nomen
- Schrumpfung [die ~] nomen

Translation Matrix for estallido:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbrechen	erupción; estallido; exabrupto; explosión
Ausbruch	erupción; estallido; exabrupto; explosión	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; escapada; estampido; estruendo; evasiones; evasión; explosiones; explosión; fuga; huida
Ausfall	erupción; estallido; exabrupto; explosión	desaparecer; fallecer; quedar suprimido
Knall	estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
Schrumpfung	erupción; estallido; exabrupto; explosión	carencia; cercenamiento; contracción; corte; deshonor; deshonra; disminución; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial; resecación
Schuß	estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!	brote; cepa; choque; chorritos; esqueje; golpe; gota; mugrón

Related Words for "estallido":

estallidos

Synonyms for "estallido":

balazo; tiro; disparo; descarga; fogonazo; estampido; sacudida; depósito
bombazo; explosión; zambombazo; estruendo; detonación
estampida

Wiktionary Translations for estallido:

estallido

noun

ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
- Krach → batifondo; jaleo; alboroto; estallido; ruido
sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugen
- Knall → trueno; estallido

Cross Translation:

From	To	Via
• estallido	→ Knall	↔ bang — A sudden percussive noise
• estallido	→ Knacks; Knall; Krachen	↔ crack — sharp sound made when solid material breaks
• estallido	→ Hieb	↔ hengst — harde klap

External Machine Translations: