Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: porteador

Spanish and German Search Results for: porteador

Summary

Spanish to German: more detail...

porteador:
- Lastwagenfahrer; Fuhrmann; Fuhrmänner; Verlader; Spediteur; Transporteur; Transportunternehmer
Wiktionary:
- porteador → Gepäckträger

Spanish

Detailed Translations for porteador from Spanish to German

porteador:

porteador [el ~] nomen

el porteador (camionero; empresario de transporte; transportista; expedidor; transportador; agente de transportes)
der Lastwagenfahrer; der Fuhrmann; die Fuhrmänner
- Lastwagenfahrer [der ~] nomen
- Fuhrmann [der ~] nomen
- Fuhrmänner [die ~] nomen
el porteador (empresario de transporte; transportista; expedidor; transportador; agente de transportes; agente marítimo; consignatario de buque)
der Verlader; der Spediteur; der Transporteur; der Transportunternehmer
- Verlader [der ~] nomen
- Spediteur [der ~] nomen
- Transporteur [der ~] nomen
- Transportunternehmer [der ~] nomen

Translation Matrix for porteador:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fuhrmann	agente de transportes; camionero; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista	adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
Fuhrmänner	agente de transportes; camionero; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista
Lastwagenfahrer	agente de transportes; camionero; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista
Spediteur	agente de transportes; agente marítimo; consignatario de buque; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista	correo especial; estafeta; expreso; mensajero
Transporteur	agente de transportes; agente marítimo; consignatario de buque; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista	correo especial; estafeta; expreso; mensajero
Transportunternehmer	agente de transportes; agente marítimo; consignatario de buque; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista	agente de transportes; correo especial; empresario de transporte; estafeta; expedidor; expreso; mensajero; transportador; transportista
Verlader	agente de transportes; agente marítimo; consignatario de buque; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista	cargador

Related Words for "porteador":

porteadores, porteadora, porteadoras

Synonyms for "porteador":

ganapán; bracero; cargador; peón; mozo; jornalero; recadero

Wiktionary Translations for porteador:

Cross Translation:

From	To	Via
• porteador	→ Gepäckträger	↔ porter — a person who carries luggage and related objects
• porteador	→ Gepäckträger	↔ porteur — personne au métier de porter quelque chose

External Machine Translations: