Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: rastro

Spanish and German Search Results for: rastro

Summary

Spanish to German: more detail...

rastro:
- Überbleibsel; Ablagerung; Bodensatz; Restbestand; Rest; Niederschlag
Rastro:
- Flohmarkt; Trödelmarkt
Wiktionary:
- rastro → Fährte, Flohmarkt
- rastro → Flohmarkt, Trödelmarkt, Spur, Egge

Spanish

Detailed Translations for rastro from Spanish to German

rastro:

rastro [el ~] nomen

el rastro (sedimento; resto; sobra; depósito; poso; despojo; remanente; huella; residuo; desperdicio; excedente; borra; surplús; últimos restos)
Überbleibsel; die Ablagerung; der Bodensatz; der Restbestand; der Rest; der Niederschlag
- Überbleibsel [das ~] nomen
- Ablagerung [die ~] nomen
- Bodensatz [der ~] nomen
- Restbestand [der ~] nomen
- Rest [der ~] nomen
- Niederschlag [der ~] nomen

Translation Matrix for rastro:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablagerung	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Bodensatz	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Niederschlag	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Rest	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; exceso; mezcla de patatas y verduras; remanente; residuo; resto; saldo; sobra; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale
Restbestand	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale
Überbleibsel	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; cupón; remanente; resto; sobra; sobrante; tarjeta de descuento; vale

Related Words for "rastro":

rastros

Synonyms for "rastro":

rastra; rastrillo; indicio; huella; señal; vestigio; pista

Wiktionary Translations for rastro:

rastro

noun

Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
- Fährte → huella; rastro
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen
- Flohmarkt → mercadillo; rastro

Cross Translation:

From	To	Via
• rastro	→ Flohmarkt; Trödelmarkt	↔ flea market — an outdoor market selling inexpensive antiques, curios
• rastro	→ Spur	↔ trail — track followed by a hunter
• rastro	→ Egge	↔ herse — Outil agricole (1)

Rastro:

Rastro [el ~] nomen

el Rastro (mercado de pulgas; mercadillo)
der Flohmarkt; der Trödelmarkt
- Flohmarkt [der ~] nomen
- Trödelmarkt [der ~] nomen

Translation Matrix for Rastro:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flohmarkt	Rastro; mercadillo; mercado de pulgas	mercado de pulgas
Trödelmarkt	Rastro; mercadillo; mercado de pulgas	mercado de trapos viejos

Related Translations for rastro

seguir el rastro de