Interglot - sucio: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

sucio:
- schmutzig; unsauber; ranzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; widerlich; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; verfault; verderbt; feucht; obszön; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; sittenlos; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft; fleckig; verunreinigt; nachlässig; schlampig; grindig; schmutziggrau; schlammig; fett; trübe; räudig; lumpig; krätzig; verkommen; unangenehm; entsetzlich; ungewaschen; unrein; unkeusch; ungenau; unlauter; anstößig; nicht stubenrein; verschmutzt; unappetitlich; abstoßend
- Schmutzfink
Wiktionary:
- sucio → dreckig, schmutzig
- sucio → schmutzig, verdreckt, dreckig, obszön, vulgär, versaut

Spanish

Detailed Translations for sucio from Spanish to German

sucio:

sucio adj

sucio (pringoso; puerco; cochino; cochambroso; mugriento)
schmutzig; unsauber
- schmutzig adj
- unsauber adj
sucio (mugriento; cochino; nauseabundo; asqueroso; puerco; repugnante)
ranzig; schmutzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; widerlich; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt
- ranzig adj
- schmutzig adj
- eklig adj
- faul adj
- ekelhaft adj
- stinkig adj
- schmierig adj
- widerwärtig adj
- scheußlich adj
- abgestanden adj
- widerlich adj
- unflätig adj
- verdorben adj
- abscheulich adj
- schweinisch adj
- vergammelt adj
- abscheuerregend adj
- fettig adj
- ekelerregend adj
- stinkend adj
- schmuddelig adj
- unsauber adj
- verfault adj
- verderbt adj
sucio (guarro; desaliñado; chapuzo)
schmutzig; schmuddelig
- schmutzig adj
- schmuddelig adj
sucio (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; vil; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)
feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft
- feucht adj
- schmutzig adj
- schweinisch adj
- obszön adj
- schmierig adj
- unsauber adj
- schlüpfrig adj
- unanständig adj
- glitschig adj
- unsittlich adj
- unflätig adj
- sittenlos adj
- widerlich adj
- lasterhaft adj
- unmoralisch adj
- schamlos adj
- frivol adj
- gewissenlos adj
- unzüchtig adj
- unehrenhaft adj
sucio (ensuciado; pringoso; salpicado de manchas)
fleckig; verunreinigt; unsauber
- fleckig adj
- verunreinigt adj
- unsauber adj
sucio (andrajoso; asqueroso; mugriento)
schmutzig; schmierig; nachlässig; schlampig
- schmutzig adj
- schmierig adj
- nachlässig adj
- schlampig adj
sucio (mugriento; puerco; sórdido; roñoso; sarnoso)
schmutzig; schlüpfrig; unsauber; schmuddelig; grindig; fleckig; schmutziggrau
- schmutzig adj
- schlüpfrig adj
- unsauber adj
- schmuddelig adj
- grindig adj
- fleckig adj
- schmutziggrau adj
sucio (cochambroso; cochino; puerco)
schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen; schmuddelig
- schmutzig adj
- faul adj
- schlammig adj
- fett adj
- ekelhaft adj
- schlampig adj
- trübe adj
- fettig adj
- schmierig adj
- stinkig adj
- fleckig adj
- räudig adj
- lumpig adj
- krätzig adj
- widerlich adj
- verkommen adj
- schmuddelig adj
sucio (grasiento; guarro; vil; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)
fettig; schmutzig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig
- fettig adj
- schmutzig adj
- schweinisch adj
- schmierig adj
- schmuddelig adj
- schlüpfrig adj
sucio (repugnante; engorroso; chocante)
unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; schmutzig; eklig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; ekelerregend; unflätig; stinkend
- unangenehm adj
- widerwärtig adj
- stinkig adj
- unsauber adj
- schmutzig adj
- eklig adj
- ekelhaft adj
- entsetzlich adj
- fettig adj
- schweinisch adj
- schmierig adj
- schmuddelig adj
- schlüpfrig adj
- ekelerregend adj
- unflätig adj
- stinkend adj
sucio (sarnoso; asqueroso; indecente; mugriento; obsceno)
räudig; krätzig
- räudig adj
- krätzig adj
sucio (sin lavar)
ungewaschen
- ungewaschen adj
sucio (desaseado; inmundo; indecente; impuro; desaseadamente; suciamente; sin pudor)
unrein; unkeusch; ungenau; unlauter; unsauber; anstößig; unzüchtig; nicht stubenrein
- unrein adj
- unkeusch adj
- ungenau adj
- unlauter adj
- unsauber adj
- anstößig adj
- unzüchtig adj
- nicht stubenrein adj
sucio (contaminado; mugriento)
verschmutzt
- verschmutzt adj
sucio (desagradable; engorroso; siniestro; asqueroso; sospechoso; morboso; repugnante; repelente; desabrido; repulsivo; nauseabundo; desaseado; desapacible; poco apetitoso; nada apetitoso)
unappetitlich; eklig; widerlich; widerwärtig; abstoßend
- unappetitlich adj
- eklig adj
- widerlich adj
- widerwärtig adj
- abstoßend adj

sucio [el ~] nomen

el sucio (cochino)
der Schmutzfink
- Schmutzfink [der ~] nomen

Translation Matrix for sucio:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schmutzfink	cochino; sucio	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guarro; guasón; mal bicho; mala bestia; marrano; mofeta; payaso; persona porcachona; pobre desgraciado; pobre diablo; puerco; pícaro; tunante; vagabundo
Verb	Related Translations	Other Translations
nachlässig		desarreglar; desordenar
verkommen		caducar; caer en ruina; corromper; decaer; declinar; degenerar; degenerarse; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; destruir; echar a perder; estropear; fragmentarse; hundirse; malear; malograr; quedar en ruina
Adjective	Related Translations	Other Translations
fett	cochambroso; cochino; puerco; sucio	a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; colosal; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; entrado; entrado en carnes; espeso; excelente; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; malo; masivo; menos; movido; muy; negrilla; negrita; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; seboso; severo; sólido; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgestanden	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
abscheuerregend	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	abominable; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; lúgubre; monstruoso; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
abscheulich	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	abominable; alarmante; antipático; asqueroso; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; poco agraciado; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terriblemente; tosco; tremendo; trágico; vil
abstoßend	asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio	antipático; asqueroso; empujando; feo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
anstößig	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio	afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
ekelerregend	asqueroso; chocante; cochino; engorroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	antipático; asqueroso; deforme; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; monstruoso; repelente; repugnante; repulsivo
ekelhaft	asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; engorroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	a sotavento; abominable; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; malo; mareado; menos; repelente; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo; trivial; vulgar
eklig	asqueroso; chocante; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio	asqueroso; mal; mareado; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
entsetzlich	chocante; engorroso; repugnante; sucio	abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
faul	asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	a sotavento; abatido; apático; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bochornoso; bruto; burdo; confuso; corrompido; criminal; desanimado; desaseado; deshonroso; fastidioso; flojo; fofo; indecente; indolente; inmoral; lanoso; lanífero; lento; lóbrego; maligno; malo; menos; misterioso; obscuro; ocioso; opaco; oscuro; perezoso; perverso; pesado; poco claro; poco fiable; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tardo; tedioso; tenebroso; trivial; tétrico; vago; vicioso; vulgar
fettig	abyecto; asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; cutre; engorroso; grasiento; guarro; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; malo; menos; trivial; vulgar
feucht	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	cubierto de sudor; desabrido; desagradable; empañado; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; lluvioso; líquido; madoroso; mojado; mollicio; sudoroso; suroroso; transpirado
fleckig	cochambroso; cochino; ensuciado; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; salpicado de manchas; sarnoso; sucio; sórdido	manchado; moteado; pringoso
frivol	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	abyecto; alegre; asqueroso; casquivano; crudo; depravado; desalmado; descarado; desconsiderado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; erótico; escabroso; frívolo; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inmoral; ligero; obsceno; pecaminoso; sensual; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
gewissenlos	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; desapiadado; despiadadamente; duro; impúdico; inclemente; inmoral; no ético; obsceno; pecaminoso; sin escrúpulos; sin piedad; sórdido; vergonzoso; vil
glitschig	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	deslizante; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
grindig	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	cortezudo; costroso; roñoso; sarnoso
krätzig	asqueroso; cochambroso; cochino; indecente; mugriento; obsceno; puerco; sarnoso; sucio	cortezudo; costroso; roñoso; sarnoso
lasterhaft	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	abyecto; asqueroso; crudo; depravado; desalmado; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; obsceno; pecaminoso; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
lumpig	cochambroso; cochino; puerco; sucio	golfo; miserable; pobre
nachlässig	andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio	abatido; apático; bochornoso; caótico; con descuido; con negligencia; desaliñado; desanimado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidadamente; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; fastidioso; flojo; indiferente; irregular; lento; negligente; perezoso; pesado; puerca; sin cuidado; sin orden; sin preocupaciones; tardo; tedioso; tranquilamente; tranquilo
nicht stubenrein	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
obszön	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	a sotavento; abyecto; andrajoso; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; depravado; desalmado; desaseado; deshonroso; grosero; impúdico; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; malo; menos; obsceno; ordinario; pecaminoso; rudo; sinvergüenza; sórdido; trivial; vergonzoso; vil; vilmente; vulgar
ranzig	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; podrido; putrefacto; rancio; vicioso
räudig	asqueroso; cochambroso; cochino; indecente; mugriento; obsceno; puerco; sarnoso; sucio
schamlos	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	a sotavento; abominable; abyecto; acostumbrado; andrajoso; asqueroso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; con mala educación; corriente; criminal; crudo; demasiado desenvuelto; depravado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desvergonzado; detestable; equivocado; erróneo; fastidioso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impertinente; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; limitado; mal educado; maleducado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pecaminoso; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin delicadeza; sin más; sinvergüenza; soez; sórdido; trivial; usual; verdaderamente; vergonzoso; vil; vilmente; vulgar

Related Words for "sucio":

sucia, sucias, sucios

Synonyms for "sucio":

abandonado; desaseado; desaliñado
adán; desastrado; dejado; desaseado; abandonado; desaliñado
apestoso; repugnante; asqueroso; inmundo; puerco
bascoso; indecente
cerdo; mugriento; roñoso
galopín; zarrapastroso; andrajoso; astroso; harapiento; roto
gorrino; guarro
jifero; soez
lardoso; pringoso; grasiento

Wiktionary Translations for sucio:

sucio

adjective

schmutzig, von Dreck befallen
- dreckig → sucio
nicht sauber, mit Schmutz behaftet
- schmutzig → sucio

Cross Translation:

From	To	Via
• sucio	→ schmutzig; verdreckt; dreckig	↔ dirty — covered with or containing dirt
• sucio	→ schmutzig	↔ dirty — that makes one dirty
• sucio	→ obszön; vulgär; dreckig; schmutzig	↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• sucio	→ schmutzig	↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules
• sucio	→ schmutzig	↔ dirty — illegal, improper
• sucio	→ schmutzig	↔ dirty — of color: discolored by impurities
• sucio	→ dreckig; verdreckt; versaut	↔ filthy — covered with filth; very dirty
• sucio	→ obszön; versaut; dreckig	↔ filthy — obscene or offensive
• sucio	→ dreckig; schmutzig	↔ vuil — niet schoon
• sucio	→ verdreckt; schmutzig	↔ vies — smerig
• sucio	→ schmutzig; dreckig	↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

Related Translations for sucio

gris sucio

Remove Ads

Spanish and German Search Results for: sucio

Detailed Translations for sucio from Spanish to German

sucio:

sucio adj

sucio (pringoso; puerco; cochino; cochambroso; mugriento)

sucio (mugriento; cochino; nauseabundo; asqueroso; puerco; repugnante)

sucio (guarro; desaliñado; chapuzo)

sucio (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; vil; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)

sucio (ensuciado; pringoso; salpicado de manchas)

sucio (andrajoso; asqueroso; mugriento)

sucio (mugriento; puerco; sórdido; roñoso; sarnoso)

sucio (cochambroso; cochino; puerco)

sucio (grasiento; guarro; vil; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)

sucio (repugnante; engorroso; chocante)

sucio (sarnoso; asqueroso; indecente; mugriento; obsceno)

sucio (sin lavar)

sucio (desaseado; inmundo; indecente; impuro; desaseadamente; suciamente; sin pudor)

sucio (contaminado; mugriento)

sucio (desagradable; engorroso; siniestro; asqueroso; sospechoso; morboso; repugnante; repelente; desabrido; repulsivo; nauseabundo; desaseado; desapacible; poco apetitoso; nada apetitoso)

sucio [el ~] nomen

el sucio (cochino)

Translation Matrix for sucio:

Related Words for "sucio":

Synonyms for "sucio":

Wiktionary Translations for sucio:

Related Translations for sucio