Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: acometida

Spanish and German Search Results for: acometida

Summary

Spanish to German: more detail...

acometida:
- Wiktionary:
  acometida → Hausanschluss, Angriff
  acometida → Vorwärtsstürmen, Eingang, Eintritt, Anfall, Angriff, Offensive, Zugang, Zutritt
- Synonyms for "acometida":
  abordaje; choque; ataque; embestida; asalto; envite; empalme; derivación
  agresión; atentado; golpe
  embate; arremetida; empuje
  empellón; empujón

Spanish

Detailed Translations for acometida from Spanish to German

acometida:

Synonyms for "acometida":

abordaje; choque; ataque; embestida; asalto; envite; empalme; derivación
agresión; atentado; golpe
embate; arremetida; empuje
empellón; empujón

Wiktionary Translations for acometida:

acometida

noun

Verbindungsstelle zwischen den Elektrizitäts-, Fernwärme-, Gasleitung- und Wasserleitungen von Versorgungsunternehmen und den Leitungen der Verbraucher
- Hausanschluss → teléfono interior; comunicación interior; acometida
das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
- Angriff → acometida; asalto; ataque

Cross Translation:

From	To	Via
• acometida	→ Vorwärtsstürmen	↔ rush — sudden forward motion
• acometida	→ Eingang; Eintritt; Anfall; Angriff; Offensive; Zugang; Zutritt	↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• acometida	→ Anfall; Angriff; Offensive	↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.