Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: retirada

Spanish and German Search Results for: retirada

Summary

Spanish to German: more detail...

retirada:
- Rückzug; Abzug; Zurücktreten; Entnahme; Entziehung; Widerruf; Widerrufung; Zurückgezogenheit; Rückfahrt; Rückreise; Zurücknahme; Zurückführung; Anfordern; Abtrennen; Abheben; Abtreten
Wiktionary:
- retirada → Rückzug
- retirada → Abzug, Rente, Ruhestand

Spanish

Detailed Translations for retirada from Spanish to German

retirada:

retirada [la ~] nomen

la retirada
der Rückzug; der Abzug
- Rückzug [der ~] nomen
- Abzug [der ~] nomen
la retirada
Zurücktreten
- Zurücktreten [das ~] nomen
la retirada (extracción; sustracción)
die Entnahme; die Entziehung
- Entnahme [die ~] nomen
- Entziehung [die ~] nomen
la retirada (revocación; anulación)
der Widerruf; die Widerrufung
- Widerruf [der ~] nomen
- Widerrufung [die ~] nomen
la retirada (sobriedad; reserva; modestia; moderación; recogimiento)
die Zurückgezogenheit
- Zurückgezogenheit [die ~] nomen
la retirada (viaje de vuelta; vuelta; regreso; detracción)
die Rückfahrt; die Rückreise; der Rückzug
- Rückfahrt [die ~] nomen
- Rückreise [die ~] nomen
- Rückzug [der ~] nomen
la retirada (redicción; reconversión)
die Zurücknahme; die Zurückführung
- Zurücknahme [die ~] nomen
- Zurückführung [die ~] nomen
la retirada (detracción; retirada de la invitación)
Anfordern; Abtrennen; Abheben; Abtreten
- Anfordern [das ~] nomen
- Abtrennen [das ~] nomen
- Abheben [das ~] nomen
- Abtreten [das ~] nomen
la retirada (reconversión; conversión)
die Zurückführung
- Zurückführung [die ~] nomen

Translation Matrix for retirada:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abheben	detracción; retirada; retirada de la invitación	alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento; subida
Abtrennen	detracción; retirada; retirada de la invitación	cortar; deshacer; escindir
Abtreten	detracción; retirada; retirada de la invitación	desaparición; despedir; dimisión; renuncia
Abzug	retirada	copia; deducción; descuento; disminución; estampa; estampación; estampado; gatillo; huella; ilustración; impresión; print-out; rebaja; substracción
Anfordern	detracción; retirada; retirada de la invitación	exigir; pedir; reclamar
Entnahme	extracción; retirada; sustracción
Entziehung	extracción; retirada; sustracción
Rückfahrt	detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta
Rückreise	detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta
Rückzug	detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta
Widerruf	anulación; retirada; revocación
Widerrufung	anulación; retirada; revocación
Zurückführung	conversión; reconversión; redicción; retirada	derivada
Zurückgezogenheit	moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad	modestia; quietud; recogimiento; sobriedad
Zurücknahme	reconversión; redicción; retirada	anulaciones; anulación; cancelación; declaración de nulidad; rescición; retractación; revocación; ruina; supresión
Zurücktreten	retirada

Synonyms for "retirada":

bajamar; descenso; reflujo
evacuación; desocupación; desalojo; abandono; marcha

Wiktionary Translations for retirada:

retirada

noun

das Zurückweichen vor einem meist überlegenen Gegner
- Rückzug → retirada

Cross Translation:

From	To	Via
• retirada	→ Abzug	↔ aftocht — het weggaan
• retirada	→ Rente; Ruhestand	↔ retirement — act of retiring, or the state of being retired

Related Translations for retirada