Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: taquilla

Spanish and German Search Results for: taquilla

Summary

Spanish to German: more detail...

taquilla:
- Käfig; Verschlag; Schuppen
Wiktionary:
- taquilla → Schraubstock, Abendkasse
- taquilla → Kasse, Schalter, Theke, Tresen, Abendkasse, Fahrkartenschalter, Schiebefenster

Spanish

Detailed Translations for taquilla from Spanish to German

taquilla:

taquilla [la ~] nomen

la taquilla (caseta de animal; jaula; masilla; pegamento; trastero; casilla; cabaña; recuadro; gallinero; garita; pocilga; zahurda; zaquizamí; lóculo)
der Käfig; der Verschlag
- Käfig [der ~] nomen
- Verschlag [der ~] nomen
la taquilla (casilla; trastero; jaula; cabaña; zahurda; lóculo; caseta; masilla; recuadro; pegamento; calabozo; gallinero; garita; casucha; pocilga; casuca; fanal; cuchitril; covacha; zaquizamí; caseta del perro; campana de cristal)
der Schuppen; der Verschlag
- Schuppen [der ~] nomen
- Verschlag [der ~] nomen

Translation Matrix for taquilla:

Noun	Related Translations	Other Translations
Käfig	cabaña; caseta de animal; casilla; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí	alcahaz; jaula de pájaro; jaula de pájaros; pajarera
Schuppen	cabaña; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; covacha; cuchitril; fanal; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí	almacén; barraca; box; caja; cajón para la sal; caseta; caseta del perro; casucha; chabola; coberticito; cobertizo; cuarto trastero; depositaría; depósito; depósitos; despensas; galpones; galpón; garajes; garajes de coches; granero; lugar para guardar cosas; pocilgas; trasteros; tugurio
Verschlag	cabaña; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta de animal; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; covacha; cuchitril; fanal; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí	alcahaz; barraca; box; cabaña; caja; choza; cuarto trastero; establo; gallinero; jaula; jaula de pájaros; lugar para guardar cosas; pajarera; paradero de animales; pocilga; rancho

Wiktionary Translations for taquilla:

taquilla

noun

Fertigungstechnik: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer BearbeitungWikipedia|Schraubstock
- Schraubstock → taquilla; tornillo de banco
Verkauf von Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung
- Abendkasse → boleteria; taquilla

Cross Translation:

From	To	Via
• taquilla	→ Kasse; Schalter	↔ box office — ticket office
• taquilla	→ Theke; Tresen; Schalter	↔ counter — table or board on which business is transacted
• taquilla	→ Abendkasse; Fahrkartenschalter; Schalter	↔ ticket office — an office where tickets may be purchased
• taquilla	→ Schiebefenster	↔ guichet — Translations

Related Translations for taquilla