Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: ventilar

Spanish and German Search Results for: ventilar

Summary

Spanish to German: more detail...

ventilar:
- ventilieren; lüften; belüften
Wiktionary:
- ventilar → erörtern, ventilieren, anfachen, belüften, anwehen, lüften, auslüften, durchlüften, der Luft aussetzen
- ventilar → ventilieren

Spanish

Detailed Translations for ventilar from Spanish to German

ventilar:

ventilar verb

ventilar (airear; desaguar)
ventilieren; lüften; belüften
- ventilieren verb (ventiliere, ventilierst, ventiliert, ventilierte, ventiliertet, ventiliert)
- lüften verb (lüfte, lüftst, lüftt, lüftte, lüfttet, gelüftet)
- belüften verb (belüfte, belüftest, belüftet, belüftete, belüftetet, belüftet)

Conjugations for ventilar:

presente

ventilo
ventilas
ventila
ventilamos
ventiláis
ventilan

imperfecto

ventilaba
ventilabas
ventilaba
ventilábamos
ventilabais
ventilaban

indefinido

ventilé
ventilaste
ventiló
ventilamos
ventilasteis
ventilaron

fut. de ind.

ventilaré
ventilarás
ventilará
ventilaremos
ventilaréis
ventilarán

condic.

ventilaría
ventilarías
ventilaría
ventilaríamos
ventilaríais
ventilarían

pres. de subj.

que ventile
que ventiles
que ventile
que ventilemos
que ventiléis
que ventilen

imp. de subj.

que ventilara
que ventilaras
que ventilara
que ventiláramos
que ventilarais
que ventilaran

miscelánea

¡ventila!
¡ventilad!
¡no ventiles!
¡no ventiléis!
ventilado
ventilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ventilar:

Verb	Related Translations	Other Translations
belüften	airear; desaguar; ventilar
lüften	airear; desaguar; ventilar
ventilieren	airear; desaguar; ventilar

Synonyms for "ventilar":

abanicar; airear; aventar; ventear; oxigenar
orear

Wiktionary Translations for ventilar:

ventilar

ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
- erörtern → ventilar; discutir

verb

mit Frischluft versorgen
- ventilieren → ventilar

Cross Translation:

From	To	Via
• ventilar	→ ventilieren; anfachen; belüften; anwehen	↔ fan — blow air on by means of a fan
• ventilar	→ lüften	↔ ventileren — verse lucht in een ruimte brengen
• ventilar	→ auslüften; durchlüften; der Luft aussetzen; ventilieren	↔ aérer — assainir en mettre en contact avec l’air.
• ventilar	→ ventilieren	↔ ventiler — renouveler l’air au moyen d’un ventilateur.
• ventilar	→ auslüften; durchlüften; der Luft aussetzen	↔ éventer — rafraîchir par l’air au moyen d’un éventail ou de tout autre objet.