Summary
Spanish to German: more detail...
-
meter todo en el mismo saco:
-
Wiktionary:
meter todo en el mismo saco → alles in einen Topf werfen
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for meter todo en el mismo saco from Spanish to German
meter todo en el mismo saco: (*Using Word and Sentence Splitter)
- meter: beeinträchtigen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; beschädigen; entzweireißen; lagern; aufheben; bewahren; bergen; aufbewahren; hinlegen; niederlegen; speichern; aufräumen; abdecken; abräumen; ausräumen; wegräumen; weglegen; ausverkaufen; ablegen; ablagern; unterbringen; deponieren; wegbergen; einstechen; stellen; einsetzen; aufstellen; plazieren; installieren; postieren
- todo: ganz; alles; völlig; vollständig; komplett; total; vollkommen; gänzlich; jede; Vollständigkeit; Gesamtheit; Vollzähligkeit; gesamt; alle; ganze; völlige
- en: in; inerhalb; dazu; nächst; via; zu; zum; an; am; zur; bei; beim; an der; bei der
- el: es; der; die; das
- él: er
- mismo: selbst; selbe
- sacar: schätzen; vorwerfen; entnehmen; verweisen; rügen; blamieren; bestrafen; schelten; vorhalten; tadeln; ermahnen; hinhalten; nachtragen; ausheben; ausholen; verteufeln; fortführen; verleumden; vorrücken; entgegenhalten; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen; lernen; studieren; Unterricht bekommen; treiben; lösen; auflösen; betrügen; lockern; aufmachen; abhängen; abtrennen; ausnehmen; herausnehmen; andrehen; losziehen; loslösen; beschwindeln; aushecken; ausmisten; auftrennen; losmachen; abkoppeln; ausfädeln; loshaken; loskoppeln; aufknoten; abnehmen; zapfen; ausschöpfen; fischen; abzapfen; extrahieren; zum Vorschein bringen; einen Auszug machen; hervorbringen; kneifen; klemmen; zwicken; zwacken; herausziehen; ausspielen; herauslösen; nach oben ziehen; zum Vorschein holen; zuvorschein ziehen; per Pop entfernen
- sacarse: wegschieben
- saco: Skrotum; Sack; Schuft; Dreckskerl; Grobian; Lump; Klotz; Hängesack; zu großes Kleidungsstück
Spelling Suggestions for: meter todo en el mismo saco
- Searching for suggestions...
Wiktionary Translations for meter todo en el mismo saco:
meter todo en el mismo saco
-
umgangssprachlich: alles gleich beurteilen, nicht differenzieren
External Machine Translations:
Related Translations for meter todo en el mismo saco
German
Suggestions for meter todo en el mismo saco in German
Spelling Suggestions for: meter todo en el mismo saco
- Searching for suggestions...
External Machine Translations: