Spanish
Detailed Translations for voto from Spanish to German
voto:
-
el voto (sufragio)
-
el voto (sufragio)
-
el voto (poder de disponer)
-
el voto (poder de decisión; poder de disponer; derecho a disponer)
-
el voto
Translation Matrix for voto:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gelübde | voto | juramento; obligación; promesa |
| Gewalt | poder de disponer; voto | Violencia; brutalidad; fuerza; oportunidades; posibilidades; violencia |
| Stimme | sufragio; voto | convocación; convocatoria; llamada; llamamiento; sonido de la voz; voz |
| Stimmen | sufragio; voto | bloque electoral |
| Verfügungsrecht | derecho a disponer; poder de decisión; poder de disponer; voto | tutela |
| Votum | sufragio; voto | |
| Wählen | sufragio; voto | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Wählen | Marcando |
Related Words for "voto":
Synonyms for "voto":
Wiktionary Translations for voto:
voto
Cross Translation:
noun
-
Abstimmung, Entscheidung durch Stimmabgabe
-
schweizerisch: Diskussionsbeitrag im Parlament oder auf ähnlicher Bühne
-
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
-
Versprechen, meist gegenüber Gott
-
eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voto | → Wotisch; Votisch | ↔ Votic — language |
| • voto | → Stimme | ↔ voice — opinion or choice expressed; judgment; a vote |
| • voto | → Stimme; Votum | ↔ vote — formalised choice |
| • voto | → Gelübde; Schwur; Eid; Gelöbnis | ↔ vow — A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner |
| • voto | → Votum; Wahl | ↔ stem — een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing) |
| • voto | → Votisch; Wotisch | ↔ Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd |
| • voto | → Stimme | ↔ voix — ensemble de sons produire par les cordes vocales. |
| • voto | → Bitte; Fürbitte; Wunsch | ↔ vœu — promesse faite à Dieu |
voto form of votar:
Conjugations for votar:
presente
- voto
- votas
- vota
- votamos
- votáis
- votan
imperfecto
- votaba
- votabas
- votaba
- votábamos
- votabais
- votaban
indefinido
- voté
- votaste
- votó
- votamos
- votasteis
- votaron
fut. de ind.
- votaré
- votarás
- votará
- votaremos
- votaréis
- votarán
condic.
- votaría
- votarías
- votaría
- votaríamos
- votaríais
- votarían
pres. de subj.
- que vote
- que votes
- que vote
- que votemos
- que votéis
- que voten
imp. de subj.
- que votara
- que votaras
- que votara
- que votáramos
- que votarais
- que votaran
miscelánea
- ¡vota!
- ¡votad!
- ¡no votes!
- ¡no votéis!
- votado
- votando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for votar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abstimmen | acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar | adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; enfocar; regular; sincronizar; sintonizar |
| stimmen | acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar | ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; coincidir con; cojear; concertar; concordar; convenir con; corresponder; corresponder con; ser justo; venir bien |
| wählen | acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar | marcar; preferir |
Synonyms for "votar":
Wiktionary Translations for votar:
votar
Cross Translation:
verb
-
an einer Wahl bzw. einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
-
für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • votar | → wählen | ↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing |
| • votar | → wählen; stimmen | ↔ vote — assert a formalised choice |
| • votar | → wählen; stimmen; auswählen | ↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation. |
| • votar | → wählen; stimmen; abstimmen; Stimme | ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général). |