Interglot - grito: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

grito:
- Resonanz; Schall; Echo; Hall; Widerhall; Schrei; Ruf; Ausruf; Kampfruf; Kriegsruf; Schreien; Gepolter; Gebrüll; Geschimpfe; Gejohle; Gegröle; Johlen; Zetergeschrei
gritar:
- rufen; kreischen; schreien; lautauf schreien; plärren; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien; weinen; heulen; skandieren; rasen; bellen; schallen; toben; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; grassieren; tosen; wüten; jubeln; keifen; jauchzen; zurufen; ausschimpfen; aufschreien
Wiktionary:
- grito → Ruf
- grito → Ruf, Aufschrei, Schrei
- gritar → brüllen
- gritar → schreien, zujubeln, rufen, kreischen, blöken, brüllen, quaken, wiehern, iahen, gackern, heulen

Spanish

Detailed Translations for grito from Spanish to German

grito:

grito [el ~] nomen

el grito
die Resonanz; der Schall; Echo; der Hall; der Widerhall
- Resonanz [die ~] nomen
- Schall [der ~] nomen
- Echo [das ~] nomen
- Hall [der ~] nomen
- Widerhall [der ~] nomen
el grito (chillido; alarido)
der Schrei; der Ruf; der Ausruf
- Schrei [der ~] nomen
- Ruf [der ~] nomen
- Ausruf [der ~] nomen
el grito (eslogan; grito de guerra)
der Kampfruf; der Kriegsruf
- Kampfruf [der ~] nomen
- Kriegsruf [der ~] nomen
el grito (berrido; estampido; gemido; aullido; rugido; alarido; bramido; chillido; vocería)
Schreien; Gepolter; Gebrüll; Geschimpfe; Gejohle; Gegröle; Johlen; Zetergeschrei
- Schreien [das ~] nomen
- Gepolter [das ~] nomen
- Gebrüll [das ~] nomen
- Geschimpfe [das ~] nomen
- Gejohle [das ~] nomen
- Gegröle [das ~] nomen
- Johlen [das ~] nomen
- Zetergeschrei [das ~] nomen

Translation Matrix for grito:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausruf	alarido; chillido; grito	anuncio; comunicado; informe; interjección; noticia; proclamación
Echo	grito	eco; repercusión; resonancia
Gebrüll	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	alarido; alaridos; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío; voces
Gegröle	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	alarido; alaridos; chillidos; gritos; voces
Gejohle	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	burla; burlas; clamor; gritos de alegría; risa escarnecedora; risa insultante
Gepolter	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	alarido; aullido; berrido; bramido; chancleteo; estruendo; golpeteo; mugido; paloteo; rabieta; rugido; trapa; triquitraque; trueno
Geschimpfe	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	afrenta; bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; gruñido; indirecta; lamentaciones; peleas; pelotera; pulla; quejas; querella; remoque; remoquete; riña; riñas; tiquismiquis; ultraje; vareta; vejamen
Hall	grito	eco; resonancia
Johlen	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	burla; burlas; chillar; gritería; risa escarnecedora; risa insultante
Kampfruf	eslogan; grito; grito de guerra
Kriegsruf	eslogan; grito; grito de guerra
Resonanz	grito
Ruf	alarido; chillido; grito	apariencia; apellido; buena reputación; convocación; convocatoria; denominación; llamada; llamamiento; nombre; popularidad; prestigio; reclamo; reputación; respeto; silbato de reclamo
Schall	grito	eco; resonancia; trompeteo
Schrei	alarido; chillido; grito	apariencia; apellido; convocación; convocatoria; denominación; llamada; llamamiento; nombre; reclamo; reputación; silbato de reclamo
Schreien	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	alaridos; alboroto; aullidos; chillidos; convocación; convocatoria; estruendo; gritería; gritos; llamada; llamamiento; rabieta; reclamo; silbato de reclamo; vocerío
Widerhall	grito	eco; imagen reflejada; reflejo; reflexión; resonancia
Zetergeschrei	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío

Related Words for "grito":

gritos

Synonyms for "grito":

alarido; chillido; auillido; berrido; bramido; bufido; clamor
aullido; rugido
voz
gruñido
gamitido; brama
ladrido; quejido
queja; lamento

Wiktionary Translations for grito:

grito

noun

ein Laut, der an jemanden adressiert ist
- Ruf → llamamiento; grito

Cross Translation:

From	To	Via
• grito	→ Ruf	↔ call — cry or shout
• grito	→ Aufschrei	↔ scream — loud exclamation
• grito	→ Schrei	↔ shout — a loud burst of voice
• grito	→ Ruf	↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• grito	→ Aufschrei	↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.

gritar:

gritar verb

gritar (chillar; aullar; berrear; dar gritos; dar voces; dar alaridos)
rufen; kreischen; schreien; lautauf schreien
- rufen verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
- kreischen verb (kreische, kreischest, kreischt, kreischte, kreischtet, gekreischt)
- schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- lautauf schreien verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
gritar (chillar; dar gritos; vociferar; aullar; vocear; berrear; dar voces)
schreien; plärren
- schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- plärren verb (plärre, plärrst, plärrt, plärrte, plärrtet, geplärr)
gritar (balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces)
schreien; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien
- schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- kläffen verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
- johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
- herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
gritar (llorar; bramar; chirriar; berrear; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas)
weinen; heulen; brüllen; kreischen
- weinen verb (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
- heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
- brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- kreischen verb (kreische, kreischest, kreischt, kreischte, kreischtet, gekreischt)
gritar (rugir; chillar; balar; bramar; vociferar; vocear; dar voces; dar alaridos; dar gritos; pegar voces)
schreien; brüllen; heulen; skandieren
- schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
- skandieren verb (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
gritar (ladrar; chillar; hacer estragos; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces)
rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren; herausschreien
- rasen verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
- schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- bellen verb (belle, bellst, bellt, bellte, belltet, gebellt)
- schallen verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
- brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
- singen verb (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)
- hausen verb (hause, hausst, haust, hauste, haustet, gehaust)
- jagen verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
- wettern verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
- sausen verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
- poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
- dröhnen verb (dröhne, dröhnst, dröhnt, dröhnte, dröhntet, gedröhnt)
- zischen verb (zische, zischt, zischte, zischtet, gezischt)
- fegen verb (fege, fegst, fegt, fegte, fegtet, gefegt)
- donnern verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
- kläffen verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
- grassieren verb (grassiere, grassierst, grassiert, grassierte, grassiertet, grassiert)
- tosen verb (tose, tost, toste, tostet, getost)
- wüten verb (wüte, wütest, wütet, wütete, wütetet, gewütet)
- johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
- skandieren verb (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
- herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
gritar (aullar; llorar; chillar; dar alaridos; rugir; bramar; vociferar; ulilar)
schreien; brüllen; toben; heulen; jubeln; johlen; keifen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien
- schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
- jubeln verb (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
- johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
- keifen verb (keife, keifst, keift, keifte, keiftet, gekeift)
- jauchzen verb (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
- herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
- lautauf schreien verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
gritar (llamar a)
rufen; zurufen
- rufen verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
- zurufen verb
gritar (aullar; chillar; bramar)
johlen; ausschimpfen; schreien; toben; jubeln; brüllen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien
- johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
- ausschimpfen verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
- schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- jubeln verb (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
- brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- jauchzen verb (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
- herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
- lautauf schreien verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
gritar (chillar)
aufschreien; brüllen; kreischen; herausschreien
- aufschreien verb
- brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- kreischen verb (kreische, kreischest, kreischt, kreischte, kreischtet, gekreischt)
- herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)

Conjugations for gritar:

presente

grito
gritas
grita
gritamos
gritáis
gritan

imperfecto

gritaba
gritabas
gritaba
gritábamos
gritabais
gritaban

indefinido

grité
gritaste
gritó
gritamos
gritasteis
gritaron

fut. de ind.

gritaré
gritarás
gritará
gritaremos
gritaréis
gritarán

condic.

gritaría
gritarías
gritaría
gritaríamos
gritaríais
gritarían

pres. de subj.

que grite
que grites
que grite
que gritemos
que gritéis
que griten

imp. de subj.

que gritara
que gritaras
que gritara
que gritáramos
que gritarais
que gritaran

miscelánea

¡grita!
¡gritad!
¡no grites!
¡no gritéis!
gritado
gritando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gritar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufschreien	chillar; gritar
ausschimpfen	aullar; bramar; chillar; gritar	agraviar; agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer escarnio de; hacer estragos; imprecar; injuriar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
bellen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	ladrar
brüllen	aullar; balar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; ulular; vocear; vociferar	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; imprecar; lanzar blasfemias; maldecir; nadar en la riqueza; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
donnern	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	bramar; despotricar; detonar; estallar; haber tormenta; rabiar; tormentar; tronar; vociferar
dröhnen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	resonar; retronar; retumbar
fegen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	cepillar; hacer tempo; limpiar; quitar
grassieren	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear
hausen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	albergar; hospedar
herausschreien	aullar; balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; vocear; vociferar	gritar a voces; sollozar; vitorear; vociferar
heulen	aullar; balar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; ulular; vocear; vociferar	aullar; bufar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; plañir; quejarse; resoplar; sollozar; ulular
jagen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	acelerar; acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; avanzar; cazar; correr; correr velozmente; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; galopear; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; impulsar; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; rabiar; sprintar; trotar
jauchzen	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar	vitorear; vociferar
johlen	aullar; balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; vocear; vociferar	vitorear; vociferar
jubeln	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar; vitorear; vociferar
keifen	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar	altercar; desatarse contra; discutir; disputar; pelear; regañar
kläffen	balar; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	ladrar
kreischen	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar
lautauf schreien	aullar; berrear; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar	vitorear; vociferar
plärren	aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; vocear; vociferar	aullar; berrear; plañir; sollozar
poltern	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; alborotar; arrastrar los pies al andar; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; devanar; encolerizarse; enfurecerse; hacer un ruido sordo; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
rasen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	acelerar; agredir de palabra; apresurar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bramar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; desentonar; despotricar; despotricar contra; enfurruñarse; esprintar; estar de mal humor; estar furioso; galopear; iniciar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse volando; lanzar blasfemias; maldecir; marcar el paso; meter prisa; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse; soltar palabrotas; sprintar; trotar; vociferar
rufen	aullar; berrear; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; llamar a	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir; notificar; pedir; reclutar; requerir
sausen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	bajar; caer; catear; cotorrear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; murmurar; silbar; sumergirse; sumirse; suspender; susurrar; zumbar
schallen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	bramar; cantar a pleno pulmón; despotricar; hacer audible; hacer eco; hacer ruido; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; reír; reírse; sonar; tronar; vociferar
schreien	aullar; balar; berrear; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; vocear; vociferar	llorar; lloriquear; sollozar; vitorear; vociferar
singen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	cantar; escandir; trinar
skandieren	balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; rugir; vocear; vociferar	escandir; trinar
toben	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; vocear; vociferar	agredir de palabra; bramar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; estar malhablado; hacer ruido; jugar a lo bestia; juguetear; lanzar blasfemias; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse; soltar palabrotas; vitorear; vociferar
tosen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; desentonar; despotricar contra; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; haber tormenta; lanzar blasfemias; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse; soltar palabrotas; tormentar
weinen	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; plañir; quejarse; ulular
wettern	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; comportarse de forma mezquina; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; gruñir; haber tormenta; hacer estragos; imprecar; injuriar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tormentar; tronar; vociferar; zarpar
wüten	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; desentonar; despotricar contra; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; lanzar blasfemias; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse; soltar palabrotas
zischen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear
zurufen	gritar; llamar a

Synonyms for "gritar":

abroncar; abuchear; silbar; patalear
berrear; chillar; vociferar; rugir; rabiar; aullar
bramar; ulular; mugir; bufar; roncar; tronar; gruñir
desgañitarse; vocear
escandalizar; alborotar; enciscar
ladrar; amenazar
llamar; clamar

Wiktionary Translations for gritar:

gritar

verb

bildlich: mit großer Lautstärke tönen
- brüllen → gritar; chillar; berrear

einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)
- schreien → gritar

Cross Translation:

From	To	Via
• gritar	→ zujubeln	↔ acclaim — to shout
• gritar	→ rufen	↔ call — to cry or shout
• gritar	→ schreien	↔ scream — to make the sound of a scream
• gritar	→ schreien	↔ shout — to utter a sudden and loud outcry
• gritar	→ schreien	↔ yell — shout (verb)
• gritar	→ rufen	↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
• gritar	→ kreischen	↔ krijsen — luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen
• gritar	→ schreien; blöken; brüllen; quaken; wiehern; iahen; gackern	↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• gritar	→ heulen; blöken; brüllen; quaken; wiehern; schreien; iahen; gackern	↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for grito

Remove Ads

Spanish and German Search Results for: grito

Detailed Translations for grito from Spanish to German

grito:

grito [el ~] nomen

el grito

el grito (chillido; alarido)

el grito (eslogan; grito de guerra)

el grito (berrido; estampido; gemido; aullido; rugido; alarido; bramido; chillido; vocería)

Translation Matrix for grito:

Related Words for "grito":

Synonyms for "grito":

Wiktionary Translations for grito:

gritar:

gritar verb

gritar (chillar; aullar; berrear; dar gritos; dar voces; dar alaridos)

gritar (chillar; dar gritos; vociferar; aullar; vocear; berrear; dar voces)

gritar (balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces)

gritar (llorar; bramar; chirriar; berrear; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas)

gritar (rugir; chillar; balar; bramar; vociferar; vocear; dar voces; dar alaridos; dar gritos; pegar voces)

gritar (ladrar; chillar; hacer estragos; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces)

gritar (aullar; llorar; chillar; dar alaridos; rugir; bramar; vociferar; ulilar)

gritar (llamar a)

gritar (aullar; chillar; bramar)

gritar (chillar)