Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: marea

Spanish and German Search Results for: marea

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. marea:
  2. marear:
  3. marearse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for marea from Spanish to German

marea:

marea [la ~] nomen

  1. la marea (flujo; nivel del agua; horas canónicas; niveles de agua)
    die Gezeiten; der Gezeitenstrom

Translation Matrix for marea:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gezeiten flujo; horas canónicas; marea; nivel del agua; niveles de agua
Gezeitenstrom flujo; horas canónicas; marea; nivel del agua; niveles de agua

Wiktionary Translations for marea:

marea
noun
  1. regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere
  2. regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere
  3. der (in den meisten Teilen der Welt) zweimal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere
Cross Translation:
FromToVia
• marea → Brandung ↔ surf — waves that break
• marea → Gezeiten; Tide ↔ tide — periodic change of sea level
• marea → Gezeit ↔ marée — Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau

marear:

marear verb

  1. marear (dar vueltas)
    durcheinander bringen; schwindeln; taumeln
    • schwindeln verb (schwindele, schwindelst, schwindelt, schwindelte, schwindeltet, geschwindelt)
    • taumeln verb (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)

Conjugations for marear:

presente
  1. mareo
  2. mareas
  3. marea
  4. mareamos
  5. mareáis
  6. marean
imperfecto
  1. mareaba
  2. mareabas
  3. mareaba
  4. mareábamos
  5. mareabais
  6. mareaban
indefinido
  1. mareé
  2. mareaste
  3. mareó
  4. mareamos
  5. mareasteis
  6. marearon
fut. de ind.
  1. marearé
  2. marearás
  3. mareará
  4. marearemos
  5. marearéis
  6. marearán
condic.
  1. marearía
  2. marearías
  3. marearía
  4. marearíamos
  5. marearíais
  6. marearían
pres. de subj.
  1. que maree
  2. que marees
  3. que maree
  4. que mareemos
  5. que mareéis
  6. que mareen
imp. de subj.
  1. que mareara
  2. que marearas
  3. que mareara
  4. que mareáramos
  5. que marearais
  6. que marearan
miscelánea
  1. ¡marea!
  2. ¡maread!
  3. ¡no marees!
  4. ¡no mareéis!
  5. mareado
  6. mareando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for marear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durcheinander bringen dar vueltas; marear alterar; desajustar; desordenar; hacer sentir avergonzado a una persona; intimidar
schwindeln dar vueltas; marear contar un cuento chino; guiar; marearse; mentir; tomar el pelo
taumeln dar vueltas; marear anadear; andar como un pato; andar tambaleándose; balancear; balancearse; bambolearse; caer; caerse; cambiar; dar tumbos; dar vueltas; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; ir a pique; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar; venirse abajo; volcar; voltear

marea form of marearse:

marearse verb

  1. marearse
    schwindeln
    • schwindeln verb (schwindele, schwindelst, schwindelt, schwindelte, schwindeltet, geschwindelt)

Conjugations for marearse:

presente
  1. me mareo
  2. te mareas
  3. se marea
  4. nos mareamos
  5. os mareáis
  6. se marean
imperfecto
  1. me mareaba
  2. te mareabas
  3. se mareaba
  4. nos mareábamos
  5. os mareabais
  6. se mareaban
indefinido
  1. me mareé
  2. te mareaste
  3. se mareó
  4. nos mareamos
  5. os mareasteis
  6. se marearon
fut. de ind.
  1. me marearé
  2. te marearás
  3. se mareará
  4. nos marearemos
  5. os marearéis
  6. se marearán
condic.
  1. me marearía
  2. te marearías
  3. se marearía
  4. nos marearíamos
  5. os marearíais
  6. se marearían
pres. de subj.
  1. que me maree
  2. que te marees
  3. que se maree
  4. que nos mareemos
  5. que os mareéis
  6. que se mareen
imp. de subj.
  1. que me mareara
  2. que te marearas
  3. que se mareara
  4. que nos mareáramos
  5. que os marearais
  6. que se marearan
miscelánea
  1. ¡maréate!
  2. ¡mareaos!
  3. ¡no te marees!
  4. ¡no os mareéis!
  5. mareado
  6. mareándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for marearse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
schwindeln marearse contar un cuento chino; dar vueltas; guiar; marear; mentir; tomar el pelo

Synonyms for "marearse":


External Machine Translations:

Related Translations for marea







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0349 seconds
Page rendered in 1.0 seconds