Summary
Spanish to German: more detail...
-
pescadilla que se muerde la cola:
-
Wiktionary:
pescadilla que se muerde la cola → Die Katze beißt sich in den Schwanz
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for pescadilla que se muerde la cola from Spanish to German
pescadilla que se muerde la cola: (*Using Word and Sentence Splitter)
- pescadilla: Schellfisch; Wittling; Merlan
- que: das; diese; dieser; dieses; warum; als; denn
- qué: welche; was für
- saber: wissen; sollen; können; dürfen; mögen; im Stande sein; kennen; Wissen; Kenntnis; Kunst; Trick; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Kniff; Tüchtigkeit; Gewandtheit; Sachverstand; Künste; Geschicktheit; Gelehrtheit; Fähigkeit; Kenntnisse; Können; befragen; abhören; verhören; ausfragen; ausforschen; Könnerschaft; gönnen; überreichen; zuteilen; zuweisen; zugestehen; zuerkennen
- saberse: bekannt werden
- se: man; sich; sich selbst; sich selber; einander; sie; ihnen; miteinander
- ser: leben; existieren; besteht; dasein; fortbestehen; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf
- morder: Beißen; schneiden; Anbeißen; erodieren; abnagen; wegbeizen; Reinbeißen; beißen; nagen; knabbern; ätzen
- la: es; das; der; die
- cola: Reihe; Zeile; Linie; Kette; Schlange; Serie; Leine; Leim; Folge; Reihenfolge; Verkettung; Aneinanderreihung; Warteschleife; Warteschlange
Wiktionary Translations for pescadilla que se muerde la cola:
pescadilla que se muerde la cola
-
weist auf einen zyklisch ablaufenden Prozess, einen so genannten Teufelskreis hin