Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: redactar

Spanish and German Search Results for: redactar

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. redactar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for redactar from Spanish to German

redactar:

redactar verb

  1. redactar (dirigir la redacción; transcribir)
    redigieren; Text bearbeiten; Text aufarbeiten
  2. redactar (formular; expresar; frasear; expresarse)
    ausdrücken; formulieren; verbalisieren; in Worte fassen
  3. redactar (frasear; expresar; formular; expresarse)
    ausdrücken; formulieren; in Worte fassen
    • ausdrücken verb (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
    • formulieren verb (formuliere, formulierst, formuliert, formulierte, formuliertet, formuliert)
  4. redactar (formular; dar cierta forma a; expresar; frasear; expresarse)
    einkleiden
    • einkleiden verb (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)
  5. redactar (componer)
    verfassen; erstellen

Conjugations for redactar:

presente
  1. redacto
  2. redactas
  3. redacta
  4. redactamos
  5. redactáis
  6. redactan
imperfecto
  1. redactaba
  2. redactabas
  3. redactaba
  4. redactábamos
  5. redactabais
  6. redactaban
indefinido
  1. redacté
  2. redactaste
  3. redactó
  4. redactamos
  5. redactasteis
  6. redactaron
fut. de ind.
  1. redactaré
  2. redactarás
  3. redactará
  4. redactaremos
  5. redactaréis
  6. redactarán
condic.
  1. redactaría
  2. redactarías
  3. redactaría
  4. redactaríamos
  5. redactaríais
  6. redactarían
pres. de subj.
  1. que redacte
  2. que redactes
  3. que redacte
  4. que redactemos
  5. que redactéis
  6. que redacten
imp. de subj.
  1. que redactara
  2. que redactaras
  3. que redactara
  4. que redactáramos
  5. que redactarais
  6. que redactaran
miscelánea
  1. ¡redacta!
  2. ¡redactad!
  3. ¡no redactes!
  4. ¡no redactéis!
  5. redactado
  6. redactando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for redactar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Text aufarbeiten dirigir la redacción; redactar; transcribir
Text bearbeiten dirigir la redacción; redactar; transcribir
ausdrücken expresar; expresarse; formular; frasear; redactar apagar; caracterizar; comunicar; contar; conversar; decir; delatar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; difundir; encarnar; escoger; estrujar; explotar; expresar; exprimir; hablar; hacer correr la voz; imitar; interpretar; manifestar; parlanchinear; parlar; parlotear; personificar; pintar; pronunciarse
einkleiden dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar decorar
erstellen componer; redactar compilar; crear
formulieren expresar; expresarse; formular; frasear; redactar articular
in Worte fassen expresar; expresarse; formular; frasear; redactar apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
redigieren dirigir la redacción; redactar; transcribir
verbalisieren expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
verfassen componer; redactar elaborar; fabricar; hacer; producir

Synonyms for "redactar":


Wiktionary Translations for redactar:

redactar
verb
  1. (transitiv) ein schriftliches Konzept ausarbeiten
Cross Translation:
FromToVia
• redactar → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren ↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• redactar → redigieren; stilisieren ↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire

Related Translations for redactar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0501 seconds
Page rendered in 1.0 seconds