Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: azote

Spanish and German Search Results for: azote

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. azote:
  2. azotar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for azote from Spanish to German

azote:

azote [el ~] nomen

  1. el azote (suplicio; agonía; vejación; desgracia)
    die Prüfung; die Heimsuchung
  2. el azote (flagelo)
    die Peitsche; die Geißel
  3. el azote (plaga; epidemia; calamidad; flagelo)
    die Epidemie; die Plage; die Pest; die Seuche
  4. el azote
    die Geisel
  5. el azote
    die Zuchtrute

Translation Matrix for azote:

NounRelated TranslationsOther Translations
Epidemie azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga epidemia
Geisel azote corsario; pirata; pirata aéreo; rehén; secuestrador; secuestradora
Geißel azote; flagelo fusta; látigo
Heimsuchung agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación
Peitsche azote; flagelo fusta; fusta de caza; látigo
Pest azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga
Plage azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga peste; peste bubónica
Prüfung agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación audición; control; dura prueba; ensayo; estudio; examen; examen de computador; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; experiencia penosa; expiación; exploración; indemnización; inspección; investigación; multa; ordalías; penitencia; prueba; prueba del fuego; prueba escrita; prueba rigurosa; reconocimiento; repaso; satisfacción; sufrimiento; suplicio; tentación; test; validación; verificación
Seuche azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga adversidad; enfermedad contagiosa; indigencia; miseria; necesidad; peste; peste bubónica
Zuchtrute azote

Related Words for "azote":


Synonyms for "azote":


Wiktionary Translations for azote:

azote
noun
  1. etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt
Cross Translation:
FromToVia
• azote → Plage; Geißel ↔ scourge — a persistent pest, illness, or source of trouble
• azote → Peitsche ↔ fouet — Corde à frapper

azotar:

azotar verb

  1. azotar (pegar; tomar; alcanzar; )
    treffen; berühren; schlagen; erregen; rühren; besiegen; betreffen; bewegen; antun
    • treffen verb (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • erregen verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • besiegen verb (besiege, besiegst, besiegt, besiegte, besiegtet, besiegt)
    • betreffen verb (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • bewegen verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
    • antun verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
  2. azotar (pegar; tomar; golpear; )
    bewegen; treffen; rühren
    • bewegen verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
    • treffen verb (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
  3. azotar (aporrear; sobar; pegar; )
    jemandem zurichten
  4. azotar (apalear; batir; dar una paliza)
    prügeln; hauen
    • prügeln verb (prügele, prügelst, prügelt, prügelte, prügeltet, geprügelt)
    • hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)

Conjugations for azotar:

presente
  1. azoto
  2. azotas
  3. azota
  4. azotamos
  5. azotáis
  6. azotan
imperfecto
  1. azotaba
  2. azotabas
  3. azotaba
  4. azotábamos
  5. azotabais
  6. azotaban
indefinido
  1. azoté
  2. azotaste
  3. azotó
  4. azotamos
  5. azotasteis
  6. azotaron
fut. de ind.
  1. azotaré
  2. azotarás
  3. azotará
  4. azotaremos
  5. azotaréis
  6. azotarán
condic.
  1. azotaría
  2. azotarías
  3. azotaría
  4. azotaríamos
  5. azotaríais
  6. azotarían
pres. de subj.
  1. que azote
  2. que azotes
  3. que azote
  4. que azotemos
  5. que azotéis
  6. que azoten
imp. de subj.
  1. que azotara
  2. que azotaras
  3. que azotara
  4. que azotáramos
  5. que azotarais
  6. que azotaran
miscelánea
  1. ¡azota!
  2. ¡azotad!
  3. ¡no azotes!
  4. ¡no azotéis!
  5. azotado
  6. azotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for azotar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
antun adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar armar; causar; componer; concenir; confeccionar; hacer daño; hacer mal; ocasionar; ofender; provocar; referirse a; tocar
berühren adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar alterar; cobrar; concenir; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; desordenar; emocionar; excitar; fomentar; golpear; interrumpir; mencionar de paso; mover; perturbar; ponerle visto a; referirse a; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
besiegen adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar salir victorioso; triunfar; vencer
betreffen adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; atañer; concenir; concernir; referirse a; tocar; tocar a
bewegen adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar agitar; concenir; conmover; despachar; desplazar; emocionar; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; mover; moverse; poner en movimiento; referirse a; remover; revolver; tocar
erregen adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar agitar; concenir; enojar; estimular; excitar; fastidiar; incitar; irritar; referirse a; tocar
hauen apalear; azotar; batir; dar una paliza abofetear; aporrear; batir; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; dar martillazos; dar patadas; dar un golpe; dar una paliza; derribar; golpear; martillar; martillear; pegar; pegar a; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
jemandem zurichten aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
prügeln apalear; azotar; batir; dar una paliza batir; dar una paliza
rühren adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; agarrar; agitar; batir; concenir; conmocionar; conmover; despachar; enternecer; influenciar; influir en; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; mover; moverse; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar
schlagen adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abofetear; alcanzar; andar a la greña; aporrear; arrear un golpe; atravesar; batirse; batirse en duelo; brindar; chocar los vasos; clavar; clavar en el suelo; combatir; combatir en desafío; cortar; cruzar; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un golpe; dar un puñetazo; dar una volterata lateral; escindir; fisionar; ganar; golpear; hacer un duelo; hender; hendir; hendirse; hincar pilotes; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; obtener; partir; pegar; pegar a; pelear; pelearse; puntear; rajar; remachar; reñir; sufragar; surcar; trabajar la madera; trincar; triunfar
treffen adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; concenir; confluir; conmover; converger; emocionar; encontrarse; encontrarse con; influenciar; influir en; juntarse; mover; referirse a; reunirse; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar

Synonyms for "azotar":


Wiktionary Translations for azotar:

azotar
verb
  1. zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.
Cross Translation:
FromToVia
• azotar → peitschen; geißeln ↔ flog — to whip or scourge someone or something as punishment
• azotar → dreschen ↔ thresh — to separate the grain from the straw or husks
• azotar → peitschen; auspeitschen; anpeitschen ↔ whip — to hit with a whip
• azotar → peitschen ↔ whip — by extension, to hit with any flexible object
• azotar → peitschen ↔ geselen — iemand met een zweep of gesel tuchtigen
• azotar → verhauen; verprügeln ↔ afranselen — een pak slaag geven
• azotar → geißeln; stäupen ↔ flageller — soumettre au supplice du fouet.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds