Summary
Spanish to German: more detail...
- roncar:
-
Wiktionary:
- ronca → heiser
- roncar → schnarchen
- roncar → schnarchen
Spanish
Detailed Translations for ronca from Spanish to German
roncar:
-
roncar
Conjugations for roncar:
presente
- ronco
- roncas
- ronca
- roncamos
- roncáis
- roncan
imperfecto
- roncaba
- roncabas
- roncaba
- roncábamos
- roncabais
- roncaban
indefinido
- ronqué
- roncaste
- roncó
- roncamos
- roncasteis
- roncaron
fut. de ind.
- roncaré
- roncarás
- roncará
- roncaremos
- roncaréis
- roncarán
condic.
- roncaría
- roncarías
- roncaría
- roncaríamos
- roncaríais
- roncarían
pres. de subj.
- que ronque
- que ronques
- que ronque
- que ronquemos
- que ronquéis
- que ronquen
imp. de subj.
- que roncara
- que roncaras
- que roncara
- que roncáramos
- que roncarais
- que roncaran
miscelánea
- ¡ronca!
- ¡roncad!
- ¡no ronques!
- ¡no ronquéis!
- roncado
- roncando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el roncar
Translation Matrix for roncar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Schnarchen | roncar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| schnarchen | roncar | gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar |
Synonyms for "roncar":
Wiktionary Translations for roncar:
roncar
Cross Translation:
verb
-
beim schlafen geräuschvoll atmen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • roncar | → schnarchen | ↔ snurken — ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat |
| • roncar | → schnarchen | ↔ snore — breathe during sleep with harsh noises |
| • roncar | → schnarchen | ↔ ronfler — faire un certain bruit de la gorge et des narines respirer pendant le sommeil. |
| • roncar | → schnarchen | ↔ vrombir — produire une sorte de bourdonnement, de ronflement dû à un mouvement très rapide de rotation, d’agitation. |
Wiktionary Translations for ronca:
ronca
adjective
-
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit
External Machine Translations: