Summary
Spanish to German: more detail...
- media:
- mediar:
- medir:
-
Wiktionary:
- media → Strumpf
- media → Mittel, Strumpf, Durchschnit, Halbstrumpf, Socke
- mediar → schlichten, vermitteln
- mediar → zenterieren, ausmitteln, schlichten, vermitteln, hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen
- medir → messen
- medir → messen, abmessen, aufmessen
German to Spanish: more detail...
Spanish
Detailed Translations for media from Spanish to German
media:
-
la media (media de media pierna; panty; media corta)
Translation Matrix for media:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Kniestrumpf | media; media corta; media de media pierna; panty | |
| Strumpf | media; media corta; media de media pierna; panty |
Synonyms for "media":
Wiktionary Translations for media:
media
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • media | → Mittel | ↔ mean — intermediate value |
| • media | → Strumpf | ↔ stocking — garment (for translations of "sock", see sock) |
| • media | → Durchschnit | ↔ gemiddelde — de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan |
| • media | → Strumpf | ↔ bas — Partie inférieure d’un objet. |
| • media | → Halbstrumpf; Socke; Strumpf | ↔ chaussette — Vêtement |
media form of mediar:
-
mediar (negociar; intervenir)
vermitteln; unterhandeln-
unterhandeln verb (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)
Conjugations for mediar:
presente
- medio
- medias
- media
- mediamos
- mediáis
- median
imperfecto
- mediaba
- mediabas
- mediaba
- mediábamos
- mediabais
- mediaban
indefinido
- medié
- mediaste
- medió
- mediamos
- mediasteis
- mediaron
fut. de ind.
- mediaré
- mediarás
- mediará
- mediaremos
- mediaréis
- mediarán
condic.
- mediaría
- mediarías
- mediaría
- mediaríamos
- mediaríais
- mediarían
pres. de subj.
- que medie
- que medies
- que medie
- que mediemos
- que mediéis
- que medien
imp. de subj.
- que mediara
- que mediaras
- que mediara
- que mediáramos
- que mediarais
- que mediaran
miscelánea
- ¡media!
- ¡mediad!
- ¡no medies!
- ¡no mediéis!
- mediado
- mediando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for mediar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| unterhandeln | intervenir; mediar; negociar | regatear |
| vermitteln | intervenir; mediar; negociar | dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; facilitar; intervenir; intervenir en; poner a la disposición; procurar; proporcionar; repartir |
Synonyms for "mediar":
Wiktionary Translations for mediar:
mediar
Cross Translation:
verb
-
zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
-
versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mediar | → zenterieren; ausmitteln | ↔ center — cause something to have a value midway between extremes |
| • mediar | → schlichten | ↔ mediate — resolve differences |
| • mediar | → vermitteln; schlichten | ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen |
| • mediar | → vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen | ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins. |
medir:
-
medir (calibrar; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
-
medir (sopesar)
-
medir (pagar la cantidad exacta; pagar con cambio; pagar en suelto)
Conjugations for medir:
presente
- mido
- mides
- mide
- medimos
- medís
- miden
imperfecto
- medía
- medías
- medía
- medíamos
- medíais
- medían
indefinido
- medí
- mediste
- midió
- medimos
- medisteis
- midieron
fut. de ind.
- mediré
- medirás
- medirá
- mediremos
- mediréis
- medirán
condic.
- mediría
- medirías
- mediría
- mediríamos
- mediríais
- medirían
pres. de subj.
- que mida
- que midas
- que mida
- que midamos
- que midáis
- que midan
imp. de subj.
- que midiera
- que midieras
- que midiera
- que midiéramos
- que midierais
- que midieran
miscelánea
- ¡mide!
- ¡medid!
- ¡no midas!
- ¡no midáis!
- medido
- midiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for medir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| abpassen | ir contando | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Tiefe peilen | calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar | |
| abpassen | medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta | aguardar; contar; esperar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta |
| abwägen | medir; sopesar | adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; considerar; deliberar; estimar; estudiar; hacer conjeturas; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre |
| loten | calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar | aplicar vidriado de plomo; echar la plomada; emplomar |
| mit sorge betrachten | medir; sopesar |
Synonyms for "medir":
Wiktionary Translations for medir:
medir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • medir | → messen | ↔ gauge — measure |
| • medir | → messen | ↔ measure — ascertain the quantity of a unit |
| • medir | → abmessen | ↔ afpassen — nauwkeurig afmeten |
| • medir | → messen; abmessen; aufmessen | ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure. |
Related Translations for media
German
Detailed Translations for media from German to Spanish
Media:
-
die Media (Medien; Kommunikationsmittel)
Translation Matrix for Media:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| medios de comunicación | Kommunikationsmittel; Media; Medien | Kommunikationsmitteln |
| medios de información de difusión | Kommunikationsmittel; Media; Medien |