Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: vómito

Spanish and German Search Results for: vómito

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. vómito:
  2. vomitar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for vómito from Spanish to German

vómito:

vómito [el ~] nomen

  1. el vómito (vomitona)
    der Kotz; der Auswurf

Translation Matrix for vómito:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auswurf vomitona; vómito chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; esputo; gentuza; morralla; restos
Kotz vomitona; vómito

Related Words for "vómito":


Synonyms for "vómito":


Wiktionary Translations for vómito:

Cross Translation:
FromToVia
• vómito → Kotze ↔ puke — vomit
• vómito → Kotze; Erbrochenes ↔ vomit — regurgitated former contents of a stomach
• vómito → Erbrochene; Kotze ↔ vomi — (familier, fr) vomissure.
• vómito → Erbrochenes ↔ vomissement — action de vomir.

vomitar:

vomitar verb

  1. vomitar (cambiar la peseta; arrojar; devolver)
    kotzen; erbrechen; übergeben; spucken; herauswürgen; sich übergeben; speien; sich erbrechen; ergeben
    • kotzen verb (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen verb (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • spucken verb (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien verb (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
    • ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
  2. vomitar (devolver)
    kotzen; erbrechen; spucken; sich übergeben; speien; sich erbrechen
    • kotzen verb (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen verb (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • spucken verb (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien verb (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
  3. vomitar (escupir)
    spucken; brechen; übergeben; erbrechen; kotzen; speien; sich erbrechen; sich übergeben
    • spucken verb (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • brechen verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • erbrechen verb (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • kotzen verb (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • speien verb (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
    • sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)

Conjugations for vomitar:

presente
  1. vomito
  2. vomitas
  3. vomita
  4. vomitamos
  5. vomitáis
  6. vomitan
imperfecto
  1. vomitaba
  2. vomitabas
  3. vomitaba
  4. vomitábamos
  5. vomitabais
  6. vomitaban
indefinido
  1. vomité
  2. vomitaste
  3. vomitó
  4. vomitamos
  5. vomitasteis
  6. vomitaron
fut. de ind.
  1. vomitaré
  2. vomitarás
  3. vomitará
  4. vomitaremos
  5. vomitaréis
  6. vomitarán
condic.
  1. vomitaría
  2. vomitarías
  3. vomitaría
  4. vomitaríamos
  5. vomitaríais
  6. vomitarían
pres. de subj.
  1. que vomite
  2. que vomites
  3. que vomite
  4. que vomitemos
  5. que vomitéis
  6. que vomiten
imp. de subj.
  1. que vomitara
  2. que vomitaras
  3. que vomitara
  4. que vomitáramos
  5. que vomitarais
  6. que vomitaran
miscelánea
  1. ¡vomita!
  2. ¡vomitad!
  3. ¡no vomites!
  4. ¡no vomitéis!
  5. vomitado
  6. vomitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vomitar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brechen escupir; vomitar abusar de; arruinarse; caer; caer en ruina; caerse; cascar; craquear; dañar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; desilusionar; disociar; doblar; estropearse; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; morir; petardear; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; romper en pedazos; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer
erbrechen arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar ponerse indispuesto; ponerse mal
ergeben arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar capitular; dar frutos; dar resultados; entregar; entregarse; producir; proporcionar beneficios; rendir; rendirse
herauswürgen arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
kotzen arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar
sich erbrechen arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar
sich übergeben arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar entregarse; rendir; rendirse
speien arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar
spucken arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar escupir; expectorar; gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar
übergeben arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar ceder; delegar; devolver; entregar; entregar a; enviar; mandar; remitir; rendir; retransmitir; transferir; transmitir; traspasar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ergeben afectuoso; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; paciente; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; resignado; sufrido

Synonyms for "vomitar":


Wiktionary Translations for vomitar:

vomitar
verb
  1. salopp: sich übergeben, sich erbrechen
  2. regional: sich erbrechen
  3. sich übergeben, brechen, kotzen, speien
  4. reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
  1. transitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
  2. umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
noun
  1. umgangssprachlich: das erbrechen
Cross Translation:
FromToVia
• vomitar → erbrechen; sich übergeben ↔ overgeven — braken
• vomitar → kotzen; erbrechen ↔ braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
• vomitar → kotzen; kübeln; speien; spucken; Reiern ↔ puke — to vomit
• vomitar → erbrechen; kotzen ↔ spew — to vomit
• vomitar → übergeben; erbrechen; kotzen; vomieren ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• vomitar → sich brechen; sich erbrechen; erbrechen; sich übergeben; speien; ausspeien; auswerfen; spucken ↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

External Machine Translations:

Related Translations for vómito







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0532 seconds
Page rendered in 1.0 seconds