Summary
Spanish to German: more detail...
-
Chino de la esquina:
-
Wiktionary:
Chino de la esquina → Trinkhalle, Türke an der Ecke, Büdchen, Bude, Convenience Shop, Tante-Emma-Laden
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for Chino de la esquina from Spanish to German
Chino de la esquina: (*Using Word and Sentence Splitter)
- chino: Chinese; chinesisch
- dar: reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; bieten; anbieten; präsentieren; darbieten; zustellen; senden; austragen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; bevorzugen; spenden; erweisen; einreichen; begünstigen; verehren; einschenken; bevorrechten; geben; schenken; gießen; verschenken; stiften; donieren; weggeben; zur Verfügung stellen; jemandem etwas verabreichen; schaffen; vermitteln; holen; liefern; gewähren; ausstellen; verteilen; bereitstellen; ausgeben; besorgen; verschaffen; einbringen; überreichen; verabreichen; ausschütten; aushändigen; austeilen; herbeischaffen; herbeibringen; distribuieren; wenden; kehren; schwenken; umdrehen; mitschicken; umkehren; mitsenden; herumdrehen; sich drehen; zufügen; zubringen; erlauben; genehmigen; gönnen; befragen; zuteilen; zuweisen; bewilligen; abhören; zugestehen; verhören; zuerkennen; ausfragen; gutheißen; ausforschen; vergönnen
- darse: spielen; auftreten; geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; erlauben; gewähren; genehmigen; gönnen; bewilligen; zuerkennen; gutheißen; vergönnen
- dársela: betrügen; prellen; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; beschwindeln; übervorteilen; beschummeln; begaunern
- la: es; das; der; die
- esquina: Ecke; Winkel
Wiktionary Translations for Chino de la esquina:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Chino de la esquina | → Trinkhalle; Türke an der Ecke | ↔ Arabe du coin — France|fr Belgique|fr (familier, fr) Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité. Bien que généralement utilisée sans intention raciste, l’expression est toutefois considérée comme péjorative. |
| • Chino de la esquina | → Büdchen; Bude; Convenience Shop; Tante-Emma-Laden | ↔ Arabe du coin — France|fr Belgique|fr (familier, fr) terme|Par synecdoque épicerie de quartier. |