Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: enseña

Spanish and German Search Results for: enseña

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. enseñar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for enseña from Spanish to German

enseña:


Synonyms for "enseña":


Wiktionary Translations for enseña:

Cross Translation:
FromToVia
• enseña → Fahne ↔ ensign — banner

enseñar:

enseñar verb

  1. enseñar (demostrar; mostrar; presentar; )
    präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen
    • präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • zeigen verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • aufweisen verb (weise auf, weist auf, wies auf, wiest auf, aufgewiesen)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • beweisen verb (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • nachweisen verb (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • erweisen verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • darbieten verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • belegen verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • vorweisen verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  2. enseñar (educar; formar; reanimar)
    lehren; erziehen; beibringen
    • lehren verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erziehen verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
  3. enseñar (dar clases; educar; impartir enseñanza; instruir; impartir docencia)
    unterweisen; unterrichten; dozieren
    • unterweisen verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • unterrichten verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • dozieren verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
  4. enseñar (dar clases)
    studieren; unterrichten
    • studieren verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • unterrichten verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
  5. enseñar (exhibir; mostrar; demostrar; )
    zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen
    • zeigen verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorführen verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  6. enseñar (aprender)
    unterrichten; lehren; unterweisen
    • unterrichten verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • lehren verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • unterweisen verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
  7. enseñar (educar; capacitarse para; instruir; formar; prepararse para)
    schulen; ausbilden; dressieren
    • schulen verb
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • dressieren verb (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)
  8. enseñar (educar; instruir; dar clases)
    unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren
    • unterrichten verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • einweisen verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • anweisen verb (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)
    • einpauken verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
    • erlernen verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • erziehen verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • einüben verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • lehren verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • proben verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • einprägen verb (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • unterweisen verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • einstudieren verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • lernen verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • belehren verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • instruieren verb (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • dozieren verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
  9. enseñar (presentar; mostrar; parecer; )
    präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten
    • präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zeigen verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • anbieten verb (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorstellen verb (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)
    • vorführen verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • feilbieten verb (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)
  10. enseñar (alzarse; levantarse; hacerse; )
    werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen; anschwellen
    • werden verb (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)
    • entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • steigen verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • entkeimen verb (entkeime, entkeimst, entkeimt, entkeimte, entkeimtet, entkeimt)
    • gelangen verb (gelange, gelangst, gelangt, gelangte, gelangtet, gelangt)
    • wachsen verb (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
    • eintreten verb (trete ein, trittst ein, tritt ein, trat ein, tratet ein, eingetritten)
    • schwellen verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • aufgehen verb (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
    • entspringen verb (entspringe, entspringst, entspringt, entsprang, entsprangt, entsprungen)
    • erstehen verb
    • anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
  11. enseñar (entablarse; subir; ponerse; )
    enstehen; erstehen; sich erheben
  12. enseñar (hacer aparecer; mostrar; demostrar; traer a colación; sacar una cosa)
    vorzeigen; hervor holen; hervor ziehen

Conjugations for enseñar:

presente
  1. enseño
  2. enseñas
  3. enseña
  4. enseñamos
  5. enseñáis
  6. enseñan
imperfecto
  1. enseñaba
  2. enseñabas
  3. enseñaba
  4. enseñábamos
  5. enseñabais
  6. enseñaban
indefinido
  1. enseñé
  2. enseñaste
  3. enseñó
  4. enseñamos
  5. enseñasteis
  6. enseñaron
fut. de ind.
  1. enseñaré
  2. enseñarás
  3. enseñará
  4. enseñaremos
  5. enseñaréis
  6. enseñarán
condic.
  1. enseñaría
  2. enseñarías
  3. enseñaría
  4. enseñaríamos
  5. enseñaríais
  6. enseñarían
pres. de subj.
  1. que enseñe
  2. que enseñes
  3. que enseñe
  4. que enseñemos
  5. que enseñéis
  6. que enseñen
imp. de subj.
  1. que enseñara
  2. que enseñaras
  3. que enseñara
  4. que enseñáramos
  5. que enseñarais
  6. que enseñaran
miscelánea
  1. ¡enseña!
  2. ¡enseñad!
  3. ¡no enseñes!
  4. ¡no enseñéis!
  5. enseñado
  6. enseñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enseñar [el ~] nomen

  1. el enseñar
    Anlernen; Aneignen

Translation Matrix for enseñar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aneignen enseñar birlar; mangar
Anlernen enseñar
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbieten aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; vender a domicilio
anlernen dar clases; educar; enseñar; instruir adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; dar clases; educar; encender; estallar; estudiar; instruir; seguir estudios
anschwellen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse ascender; aumentar; crecer; engrandecer; hincharse; inflarse; subir; surgir
anweisen dar clases; educar; enseñar; instruir asignar; encargar; indicar; mostrar; señalar
aufgehen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse abrirse; atravesar; brotar; coincidir con; concordar; convenir con; corresponder con; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; despegar; erectar; golpear; hacer carrera; ocurrirsele a uno; ponerse de pie; romperse; ser justo
aufweisen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
ausbilden capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para adiestrar; convertirse en; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; explotar; prepararse para; revelar; roturar; seguir desarrollando
ausstellen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar acceder; ahorrar; autorizar; conceder; conferir; dar; dar importancia; darse; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; entregar; esparcir; exhibir; exponer; extender; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; verter
beibringen dar clases; educar; enseñar; formar; instruir; reanimar dar clases; educar; instruir
belegen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar asignar; comprobar; demostrar; evidenciar; poner por escrito
belehren dar clases; educar; enseñar; instruir dar clases; educar; instruir
beweisen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar comprobar; demostrar; evidenciar
darbieten aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a acabar; actuar; dar; exhibir; exponer; figurar; hacer teatro; ofertar; ofrecer; participar en el juego; poner en escena; presentar; presentar una petición
dozieren dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir dar clases; educar; instruir
dressieren capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; dominar; entrenar
einpauken dar clases; educar; enseñar; instruir adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; dar clases; educar; encender; estallar; estudiar; instruir; seguir estudios
einprägen dar clases; educar; enseñar; instruir calar; empujar; filtrarse; grabar en la mente; inculcar; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
einstudieren dar clases; educar; enseñar; instruir adiestrar; amarrar; dar clases; educar; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; embotellar; empollar; ensayar; hacer ejercicios; instruir; practicar; repasar; repetido; repetir
eintreten acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse abrir de un puntapié; abrir de una patada; acceder; acontecer; afiliarse; aparecer; atarse; caer en; comparecer; cumplirse; efectuarse; ejecutarse; entrar; entrar en; forzar; hacer su entrada; llegar; meterse; mostrarse; ocurrir; pasar a; patear abajo; ponerse; presentarse; resultar
einweisen dar clases; educar; enseñar; instruir acceder; autorizar; colocar; colocarse; componer; conferir; depositar sobre; derribar; destinar; dirigir; encajar; engarzar; familiarizarse; hacer; hacer arreglos musicales; hacer referencia; iniciar; invertir; jugar; mover; orientar; pagar; permitir; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
einüben dar clases; educar; enseñar; instruir adiestrar; dar clases; educar; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; hacer eco; hacer ejercicios; instruir; practicar; reiterar; repasar; repercutir; repetido; repetir; resonar
enstehen acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
entkeimen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse brotar de; derivar de; descender de; proceder de; provenir de; ser originario de
entspringen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse apartarse; convertirse en; derivar; desviarse; disentir; divergir; eludir; empezar; erguirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; formarse; hacerse; hacerse a un lado; originarse; ponerse; proceder; resultar; sortear; surgir; volverse
entstehen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; derivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; empezar; erguirse; evolucionar; extraer; fabricar; formar; formarse; ganar; hacer; hacerse; instruir; modificar; montar; originarse; ponerse; proceder; producir; realizarse; reformar; remendar; reparar; resultar; revelar; surgir; transformar; trazar; variar; volverse
erlernen dar clases; educar; enseñar; instruir adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; cursar; dar clases; educar; encender; estallar; estudiar; instruir; seguir estudios; seguir una carrera
erstehen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acaparar; acopiar; adquirir; aprobar; buscar; comprar; culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; ganar; hacer acopio de; mercar; obtener; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
erweisen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar ahorrar; comprobar; conceder; dar; dar importancia; darse; deducirse de; demostrar; derivarse de; desprenderse de; donar; echar; entregar; evidenciar; expresar; favorecer; manifestar; mostrar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; resultar; resultar de; resultarse; salir; servir; verter
erziehen dar clases; educar; enseñar; formar; instruir; reanimar criar; dar clases; educar; instruir
feilbieten aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a comercializar; comerciar; vender; vender a domicilio; venderse
gelangen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
hervor holen demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
hervor ziehen demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
instruieren dar clases; educar; enseñar; instruir dar clases; educar; instruir
lehren aprender; dar clases; educar; enseñar; formar; instruir; reanimar dar clases; educar; instruir
lernen dar clases; educar; enseñar; instruir adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; educar; embotellar; empollar; encender; estallar; estudiar; instruir; levantar; practicar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
nachweisen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar comprobar; demostrar; evidenciar
proben dar clases; educar; enseñar; instruir adiestrar; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; examinar; hacer ejercicios; inspeccionar; mirar; pasar revista a; practicar; probar; repasar; repetido; repetir; someter a prueba; verificar
präsentieren aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a dar; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición
schulen capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
schwellen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzarse; ascender; crecer; dilatarse; elevarse; escalar; hincharse; inclinarse hacia arriba; inflarse; levantarse; subir; venir hacia arriba
sehen lassen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
sich erheben acontecer; alzarse

Synonyms for "enseñar":


Wiktionary Translations for enseñar:

enseñar
verb
  1. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
  2. erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht
  3. jemandem etwas beibringen
  4. transitiv: jemandem etwas beibringen oder verdeutlichen
  5. räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren
  6. transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren
Cross Translation:
FromToVia
• enseñar → zeigen ↔ tonen — laten zien
• enseñar → ausbilden; schulen ↔ scholen — aan een opleiding onderwerpen
• enseñar → unterrichten; unterweisen; lehren ↔ onderwijzen — scholing verzorgen voor iemand
• enseñar → lehren ↔ onderrichten — onderwijzen
• enseñar → beibringen ↔ bijbrengen — zorgen dat iemand iets leert
• enseñar → zeigen; weisen ↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• enseñar → lehren; beibringen ↔ teach — to pass on knowledge
• enseñar → lernen; lehren; belehren; instruieren; unterrichten; unterweisen ↔ apprendre — acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
• enseñar → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; andeuten ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• enseñar → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Related Translations for enseña







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1085 seconds
Page rendered in 1.0 seconds