Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: marquesina

Spanish and German Search Results for: marquesina

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. marquesina:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for marquesina from Spanish to German

marquesina:

marquesina [la ~] nomen

  1. la marquesina (parasol; sombrilla)
    der Sonnenschirm; die Markise; der Sonnenschutz; Sonnendach
  2. la marquesina (techo; cobertura; tejado; )
    die Decke; die Kappe; die Überdachung; die Plane; die Bedeckung; die Kopfbedeckung; die Mütze; die Uniformmütze
  3. la marquesina (sombrero; cubierta; capilla; )
    die Hüte; der Hut; die Kopfbedeckung
  4. la marquesina
    die Unterkünfte; die Schlupfwinkel; die Zuflüchte
  5. la marquesina (escaparate)
    Schaufenster; Laufschrift

Translation Matrix for marquesina:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bedeckung capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado cubierta
Decke capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; cubrecama; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; lona; manta; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; techo; tira; tirada; toca; tomo; vestido; volumen; volumen del sonido; vínculo
Hut birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero boina; gorra; sombrero; tocado
Hüte birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero
Kappe capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado birreta; boina; bonete; capa; capilla; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche; gorra; gorro; montera; segmento esférico; sombrero; toca; tocado
Kopfbedeckung birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; manta; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero; techo; tejado boina; bonete; gorra; gorro; sombrero; tocado
Markise marquesina; parasol; sombrilla marquesinas; parasoles; toldos
Mütze capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado birreta; boina; bonete; capilla; gorra; gorro; montera; sombrero; toca; tocado
Plane capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado toldo
Schaufenster armario de muestras; copera; cristalera; escaparate; luna; vitrina; vitrinas
Schlupfwinkel marquesina asilo; escondite; escondites; escondrijo; escondrijos; puerto de refugio; refugio; refugios
Sonnendach marquesina; parasol; sombrilla marquesinas; parasoles; techo abierto; toldo; toldos
Sonnenschirm marquesina; parasol; sombrilla marquesinas; parasoles; toldos
Sonnenschutz marquesina; parasol; sombrilla protección contra el sol
Uniformmütze capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado birreta; birrete; boina; bonete; capilla; gorra; gorro; montera; quepis; sombrero; toca
Unterkünfte marquesina escondites; refugios; tejadillos
Zuflüchte marquesina aleros; colgadizos; escondites; escondrijos; refugios; tejadillos
Überdachung capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado bóveda; recova; toca
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Laufschrift escaparate; marquesina
Schaufenster escaparate; marquesina

Related Words for "marquesina":


Synonyms for "marquesina":


Wiktionary Translations for marquesina:

Cross Translation:
FromToVia
• marquesina → Autobusobdach ↔ abribus — mobilier urbain permettant de protéger les usagers des intempéries aux arrêts des lignes d’autobus ou d’autocars.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0398 seconds
Page rendered in 1.0 seconds