Interglot - pasearse: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

pasearse:
- spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern; flanieren; trödeln; streunen; paradieren; gehen; wandeln
Wiktionary:
- pasearse → spazieren gehen, bummeln, umhergehen, umherstreifen, spazierengehen

Spanish

Detailed Translations for pasearse from Spanish to German

pasearse:

pasearse verb

pasearse (deambular; caminar; pasear; ir a pie; pasear lentamente; calumniar; callejear)
spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern
- spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
- bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
- schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
- spazierengehen verb
- herumschlendern verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
pasearse (pasear lentamente; vagar; deambular; callejear; hacer una parada; barzonear)
spazieren; flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren
- spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
- flanieren verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
- trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
- spazierengehen verb
- schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
- streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
- paradieren verb (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)
pasearse (callejear; pasear; ir a pie; trajinar; pasear lentamente)
spazieren; spazierengehen; gehen; bummeln; wandeln; trödeln; schlendern
- spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
- spazierengehen verb
- gehen verb (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
- bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
- wandeln verb (bn, wandelst, wandelt, wandelte, wandeltet, gewandelt)
- trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
- schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)

Conjugations for pasearse:

presente

me paseo
te paseas
se pasea
nos paseamos
os paseáis
se pasean

imperfecto

me paseaba
te paseabas
se paseaba
nos paseábamos
os paseabais
se paseaban

indefinido

me paseé
te paseaste
se paseó
nos paseamos
os paseasteis
se pasearon

fut. de ind.

me pasearé
te pasearás
se paseará
nos pasearemos
os pasearéis
se pasearán

condic.

me pasearía
te pasearías
se pasearía
nos pasearíamos
os pasearíais
se pasearían

pres. de subj.

que me pasee
que te pasees
que se pasee
que nos paseemos
que os paseéis
que se paseen

imp. de subj.

que me paseara
que te pasearas
que se paseara
que nos paseáramos
que os pasearais
que se pasearan

miscelánea

paseado
paseándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pasearse:

Verb	Related Translations	Other Translations
bummeln	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar	andar; andar por ahí; circular; correr; dar pasos; dar una vuelta; deambular; desaprovechar; estar de juerga; gandulear; haraganear; holgazanear; ir; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; malgastar; mover; mover adelante; no dar golpe; pasear; perder el tiempo; salir; vagar
flanieren	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar	callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente
gehen	callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar	andar; coger; correr; dar pasos; despertar curiosidad; dirigirse; enredar; erectar; estar de juerga; fascinar; funcionar; intrigar; ir; ir al paso; mover; mover adelante; obsesionar; ponerse de pie; salir; tomar
herumschlendern	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
paradieren	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar	hacer una parada
schlendern	barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar	andar por ahí; callejear; circular; dar una vuelta; deambular; hacer una parada; pasear; pasear lentamente; vagar
spazieren	barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar	andar; callejear; correr; deambular; ir; mover; mover adelante; pasear lentamente
spazierengehen	barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar	andar; callejear; correr; deambular; ir; mover; mover adelante; pasear lentamente
streunen	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar	curiosear; deambular; errar; extraviarse; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; pasear; recorrer con la mirada; rodar; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
trödeln	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar	arrastrar los pies; callejear; charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; deambular; demorarse; estar apático; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe; parlotear; pasear lentamente; quejarse
wandeln	callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar

Wiktionary Translations for pasearse:

Cross Translation:

From	To	Via
• pasearse	→ spazieren gehen; bummeln	↔ stroll — wander on foot
• pasearse	→ umhergehen; umherstreifen; spazierengehen	↔ se promener — Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for pasearse