Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: paz

Spanish and German Search Results for: paz

Summary

Spanish to German: more detail...

paz:
- Friedenszeiten; Ruhe; Frieden; Friedlichkeit; Stille; Friede
Wiktionary:
- paz → quitt
- paz → Frieden
- paz → Frieden, Ruhe, Friede, Scheinfriede

Spanish

Detailed Translations for paz from Spanish to German

paz:

paz [la ~] nomen

la paz (tiempo de paz)
die Friedenszeiten
- Friedenszeiten [die ~] nomen
la paz (tranquilidad; calma)
die Ruhe; der Frieden; die Friedlichkeit; die Stille
- Ruhe [die ~] nomen
- Frieden [der ~] nomen
- Friedlichkeit [die ~] nomen
- Stille [die ~] nomen
la paz
Friede
- Friede

Translation Matrix for paz:

Noun	Related Translations	Other Translations
Frieden	calma; paz; tranquilidad	calma; serenidad; silencio; tranquilidad
Friedenszeiten	paz; tiempo de paz
Friedlichkeit	calma; paz; tranquilidad
Ruhe	calma; paz; tranquilidad	calma; paciencia; períodos de silencio; serenidad; silencio; tranquilidad
Stille	calma; paz; tranquilidad	calma; carácter cerrado; hermetismo; períodos de silencio; retraimiento; serenidad; silencio; taciturnidad; tranquilidad
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Friede	paz

Related Words for "paz":

paces

Synonyms for "paz":

armisticio; tregua; alto el fuego
armonía; concordia; amistad; hermandad; acuerdo; avenencia; conformidad
beatitud; felicidad; dicha; satisfacción; bienestar; comodidad; fortuna; confort; riqueza; abundancia; placer; tranquilidad; ventura; conveniencia; regalo; suerte
bonanza; prosperidad; bienaventuranza; serenidad; bienandanza; opulencia; calma
silencio; reposo

Wiktionary Translations for paz:

paz

adjective

nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem
- quitt → paz; libre

noun

vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
- Frieden → paz

Cross Translation:

From	To	Via
• paz	→ Frieden	↔ vrede — het ontbreken van oorlog
• paz	→ Ruhe; Frieden	↔ peace — tranquility, quiet, harmony
• paz	→ Ruhe; Frieden	↔ peace — state of mind
• paz	→ Frieden	↔ peace — harmony, lack of conflict in personal relations
• paz	→ Frieden; Friede; Scheinfriede	↔ peace — state of being free from war
• paz	→ Frieden; Friede	↔ paix — calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires.

Related Translations for paz