Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cercana

Spanish and German Search Results for: cercana

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cercano:
  2. cercanía:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cercana from Spanish to German

cercano:

cercano adj

  1. cercano (en las proximidades de; cerca; cerca de; junto a)
    in-der-Nähe; nahe; naheliegend; dicht; nah; knapp; eng
  2. cercano (cerrado; denso; estancado)
    kurz hintereinander; dicht
  3. cercano (cerrado; espeso; gordo; )
    abgeschlossen; geschlossen
  4. cercano (en las proximidades de; cerca; escaso; cerca de; no lejano)
    in der Nähe; nah; dicht bei; dicht
  5. cercano
    zusammengedrängt

Translation Matrix for cercano:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geschlossen además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado al unísono; bajo llave; cerrada; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; colectivo; de forma unánime; encajado; estancado; herméticamente cerrado; hermético; personal; por unanimidad; privado; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgeschlossen además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; completado; estancado; herméticamente cerrado; hermético; terminado
dicht cerca; cerca de; cercano; cerrado; denso; en las proximidades de; escaso; estancado; junto a; no lejano bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; estancado; herméticamente cerrado; hermético
dicht bei cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; no lejano
eng cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a abominable; ajustado; angosto; apenas; apogado; apretadamente; apretado; cerca; concienzudo; corto; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; eficiente; endeble; escatimado; estrechamente; estrecho; estrecho de miras; estricto; flaco; innoble; insignificante; limitado; magro; mezquino; minúsculo; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; por poco; reducido; rozando
in der Nähe cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; no lejano en lo que concierne a; en relación con
in-der-Nähe cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
knapp cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a abominable; afiligranado; ajustado; angosto; apenas; apogado; apretadamente; apretado; bajito; bajo; caja estrecha; cerca; chico; conciso; corto; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; eficiente; endeble; enjuto; escaso; escatimado; estrechamente; estrecho; estrecho de miras; exactamente; exacto; exiguo; finísimo; flaco; impecable; innoble; insignificante; limitado; magro; mezquino; minuciosamente; minúsculo; muy fino; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; por poco; preciso; reducido; reseco; rozando; sucinto; árido
kurz hintereinander cercano; cerrado; denso; estancado
nah cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
nahe cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
naheliegend cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
zusammengedrängt cercano abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto

Related Words for "cercano":

  • cercana, cercanas, cercanos

Synonyms for "cercano":


Wiktionary Translations for cercano:

cercano
  1. räumlich nahe, wenig entfernt
adjective
  1. von Dingen und Sachen
Cross Translation:
FromToVia
• cercano → nah ↔ close — at a little distance
• cercano → nahe; benachbart; angrenzend ↔ contiguous — adjacent, neighboring
• cercano → in der Nähe ↔ nearby — adjacent
• cercano → nahezu; beinahe ↔ nigh — almost; nearly
• cercano → bevorstehend; kommend; künftig; nächst; nahe ↔ proche — Traductions à trier suivant le sens

cercanía:

cercanía [la ~] nomen

  1. la cercanía (barrio; proximidad; vecindad)
    die Umgebung; die Nachbarschaft

Translation Matrix for cercanía:

NounRelated TranslationsOther Translations
Nachbarschaft barrio; cercanía; proximidad; vecindad
Umgebung barrio; cercanía; proximidad; vecindad alrededores; campo; cercanías; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; entorno; ojera; proximidades; rayón de la impresa; sección; territorio

Related Words for "cercanía":


Synonyms for "cercanía":


Wiktionary Translations for cercanía:

Cross Translation:
FromToVia
• cercanía → Nähe ↔ nearness — state of being near


Wiktionary Translations for cercana:

cercana
  1. räumlich nahe, wenig entfernt
Cross Translation:
FromToVia
• cercana → in der Nähe ↔ nearby — adjacent

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds