Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. crujido:
  2. crujir:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for crujido from Spanish to German

crujido:

crujido [el ~] nomen

  1. el crujido
    Geknirsch
  2. el crujido
    Geknirsche
  3. el crujido (chillido; chirrido; pitada; )
    Gepiepe; Gepfeife; Getschilp

Translation Matrix for crujido:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geknirsch crujido
Geknirsche crujido
Gepfeife chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído canto; piada; pitada; pitido; silbido
Gepiepe chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído
Getschilp chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído

Wiktionary Translations for crujido:


Cross Translation:
FromToVia
crujido Quietschen; Knarren creak — the sound produced by anything that creaks; a creaking

crujir:

crujir [el ~] nomen

  1. el crujir
    Krachen; Knarren

crujir verb

  1. crujir (chascar; petardear; crepitar; castañetear; chasquear)
    knistern; reißen; rascheln; knabberen
    • knistern verb (knistere, knisterst, knistert, knisterte, knistertet, geknistert)
    • reißen verb (reiße, reißest, reißt, riß, rißt, gerissen)
    • rascheln verb (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)
    • knabberen verb
  2. crujir (silbar; susurrar)
    rascheln; knistern
    • rascheln verb (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)
    • knistern verb (knistere, knisterst, knistert, knisterte, knistertet, geknistert)

Conjugations for crujir:

presente
  1. crujo
  2. crujes
  3. cruje
  4. crujimos
  5. crujís
  6. crujen
imperfecto
  1. crujía
  2. crujías
  3. crujía
  4. crujíamos
  5. crujíais
  6. crujían
indefinido
  1. crují
  2. crujiste
  3. crujió
  4. crujimos
  5. crujisteis
  6. crujieron
fut. de ind.
  1. crujiré
  2. crujirás
  3. crujirá
  4. crujiremos
  5. crujiréis
  6. crujirán
condic.
  1. crujiría
  2. crujirías
  3. crujiría
  4. crujiríamos
  5. crujiríais
  6. crujirían
pres. de subj.
  1. que cruja
  2. que crujas
  3. que cruja
  4. que crujamos
  5. que crujáis
  6. que crujan
imp. de subj.
  1. que crujiera
  2. que crujieras
  3. que crujiera
  4. que crujiéramos
  5. que crujierais
  6. que crujieran
miscelánea
  1. ¡cruje!
  2. ¡crujid!
  3. ¡no crujas!
  4. ¡no crujáis!
  5. crujido
  6. crujiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for crujir:

NounRelated TranslationsOther Translations
Knarren crujir
Krachen crujir
VerbRelated TranslationsOther Translations
knabberen castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear
knistern castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear; silbar; susurrar romper
rascheln castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear; silbar; susurrar cotorrear; murmurar; susurrar
reißen castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear arrastrar; atraer; desgarrar; desgarrarse; rasgar

Synonyms for "crujir":


Wiktionary Translations for crujir:

crujir
verb
  1. ein gleichförmiges Geräusch machen
  2. ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt
  3. aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

Cross Translation:
FromToVia
crujir knacken knappen — hoorbaar zijdelings bezwijken