Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: elocuencia

Spanish and German Search Results for: elocuencia

Summary

Spanish to German: more detail...

elocuencia:
- Sprachgewandtheit; Beredsamkeit; Redegewandtheit; Außdruckskraft
Wiktionary:
- elocuencia → Eloquenz, Beredsamkeit
- elocuencia → Redegewandtheit, Eloquenz, Sprechfähigkeit, Sprachvermögen, Beredsamkeit

Spanish

Detailed Translations for elocuencia from Spanish to German

elocuencia:

elocuencia [la ~] nomen

la elocuencia (conocimiento lingüístico; elocución; dicción; expresividad; modo de hablar; fuerza expresiva)
die Sprachgewandtheit; die Beredsamkeit; die Redegewandtheit
- Sprachgewandtheit [die ~] nomen
- Beredsamkeit [die ~] nomen
- Redegewandtheit [die ~] nomen
la elocuencia (fuerza expresiva; expresividad; facilidad de palabra)
die Außdruckskraft
- Außdruckskraft [die ~] nomen

Translation Matrix for elocuencia:

Synonyms for "elocuencia":

declamación; dicción; recitación; entonación; pronunciación; oratoria
expresividad; viveza; efusión; vehemencia
labia; facundia; palique; parla; parlería; pico; verba; verbosidad

Wiktionary Translations for elocuencia:

elocuencia

noun

gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit
- Eloquenz → elocuencia
eine hervorragende sprachliche Ausdrucksfähigkeit
- Beredsamkeit → elocuencia

Cross Translation:

From	To	Via
• elocuencia	→ Redegewandtheit; Eloquenz	↔ eloquence — the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing
• elocuencia	→ Sprechfähigkeit; Sprachvermögen	↔ utterance — ability to speak
• elocuencia	→ Beredsamkeit; Redegewandtheit; Eloquenz	↔ welbespraaktheid — de kunst om iets goed te kunnen verwoorden
• elocuencia	→ Beredsamkeit; Eloquenz	↔ éloquence — don de la parole, talent de bien dire, d’émouvoir, de persuader, art d’entraîner.