Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: obra maestra

Spanish and German Search Results for: obra maestra

Summary

Spanish to German: more detail...

obra maestra:
- Kunststück; Glanzleistung
Wiktionary:
- obra maestra → Meisterwerk
- obra maestra → Meisterstück, Meisterwerk

Spanish

Detailed Translations for obra maestra from Spanish to German

obra maestra:

obra maestra [la ~] nomen

la obra maestra (proeza; hazaña; acrobacia)
Kunststück; die Glanzleistung
- Kunststück [das ~] nomen
- Glanzleistung [die ~] nomen

Translation Matrix for obra maestra:

Noun	Related Translations	Other Translations
Glanzleistung	acrobacia; esfuerzo máximo; hazaña; obra maestra; proeza; record; rendimiento máximo	hazaña; prestación récord
Kunststück	acrobacia; esfuerzo máximo; hazaña; obra maestra; proeza; record; rendimiento máximo	artimaña; audacia; cosa de locos; hazaña; osadía; pieza de bravura; temeridad; trabajo de chinos; trampa; treta; truco

Wiktionary Translations for obra maestra:

obra maestra

noun

übertragen: ein überragend gutes, künstlerisches Werk
- Meisterwerk → obra maestra
Handwerk: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen
- Meisterwerk → obra maestra

Cross Translation:

From	To	Via
• obra maestra	→ Meisterstück; Meisterwerk	↔ masterpiece — piece of work that has been given much critical praise
• obra maestra	→ Meisterwerk	↔ chef-d’œuvre — ouvrage parfait ou très beau, modèle en son genre.

External Machine Translations:

Related Translations for obra maestra