Summary
Spanish
Detailed Translations for suelo from Spanish to German
suelo:
Translation Matrix for suelo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Boden | suelo; terreno; tierra | barro; base; buhardilla; campo; capa terrestre; desván; pedazo de tierra; pintura de fondo; primera mano de pintura; terreno; tierra; tierra de cultivo; ático |
| Erde | suelo; tierra | bola del mundo; mundo; tierra |
| Fußboden | suelo; tierra | premisa; punto de arranque |
| Grund | suelo; terreno; tierra | argumento; barro; basamento; base; campo; capa terrestre; causa; causa directo; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; motivo; móvil; parte de abajo; pedazo de tierra; premisa; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo; terreno; tierra; tierra de cultivo |
Synonyms for "suelo":
Wiktionary Translations for suelo:
suelo
Cross Translation:
noun
-
Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird.
-
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
-
obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
-
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
-
ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche
-
umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • suelo | → Erde; Land | ↔ earth — soil |
| • suelo | → Boden | ↔ floor — lower part of a room |
| • suelo | → Land; Erdboden; Erde | ↔ ground — surface of the Earth |
| • suelo | → Erde | ↔ soil — mixture of sand and organic material |
| • suelo | → Boden | ↔ vloer — bodem van een ruimte in een gebouw |
| • suelo | → Boden; Diele; Dielung; Fußboden | ↔ plancher — ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment. |
| • suelo | → Grund | ↔ sol — Surface sur laquelle on marche |