Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: afectación

Spanish and German Search Results for: afectación

Summary

Spanish to German: more detail...

afectación:
- Geziertheit; Getue
Wiktionary:
- afectación → Manieriertheit
- afectación → Geziertheit, Gehabe

Spanish

Detailed Translations for afectación from Spanish to German

afectación:

afectación [la ~] nomen

la afectación (amaneramiento; artificio; artificialidad)
die Geziertheit; Getue
- Geziertheit [die ~] nomen
- Getue [das ~] nomen

Translation Matrix for afectación:

Noun	Related Translations	Other Translations
Getue	afectación; amaneramiento; artificialidad; artificio	agitación; ajetreo; alboroto; barullo; embrollo; estado; fárrago; garabato; gentío; jaleo; lío; multitud; situación; trapisonda
Geziertheit	afectación; amaneramiento; artificialidad; artificio	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira

Synonyms for "afectación":

énfasis; vigor; realce; pedantería; ceremonia; acento; intensidad; energía; fuerza; vehemencia; empaque; redundancia; hincapié; ampulosidad; pomposidad
ñoñería; cursilería; remilgo; melindre
beatería; hipocresía; santurronería; devotería; santería; mojigatería
efectismo; espectacularidad; sensacionalismo; artificiosidad; aparatosidad; teatralidad
engolamiento; engreimiento; presunción; amaneramiento; altanería; arrogancia; soberbia
esnobismo

Wiktionary Translations for afectación:

afectación

noun

manierierte, gekünstelte Art und Weise
- Manieriertheit → afectación

Cross Translation:

From	To	Via
• afectación	→ Geziertheit; Gehabe	↔ aanstellerij — het zich aanstellen

Related Translations for afectación

sin afectación