Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: carnet de identidad

Spanish and German Search Results for: carnet de identidad

Summary

Spanish to German: more detail...

carnet de identidad:
- Personalausweis; Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Eintrittskarte; Karte; Platzkarte; Paß
Wiktionary:
- carnet de identidad → Personalausweis
- carnet de identidad → Ausweis, Personalausweis, ID

Spanish

Detailed Translations for carnet de identidad from Spanish to German

carnet de identidad:

carnet de identidad [el ~] nomen

el carnet de identidad (documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad)
der Personalausweis; der Ausweis; die Ausweiskarte; der Lichtbildausweis
- Personalausweis [der ~] nomen
- Ausweis [der ~] nomen
- Ausweiskarte [die ~] nomen
- Lichtbildausweis [der ~] nomen
el carnet de identidad (billete de entrada; billete; ticket; tarjeta de identidad; carnet; legitimación; documento de identidad)
die Eintrittskarte; die Karte; die Platzkarte
- Eintrittskarte [die ~] nomen
- Karte [die ~] nomen
- Platzkarte [die ~] nomen
el carnet de identidad (carnet; tarjeta; pase; billete; billete de entrada; paso; pasaje; documentación; cartulina; ticket; legitimación; documento de identidad; tarjeta de identidad)
der Paß; der Ausweis
- Paß [der ~] nomen
- Ausweis [der ~] nomen

Translation Matrix for carnet de identidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausweis	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket	documento de identidad; pasaporte
Ausweiskarte	carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad	pasaporte
Eintrittskarte	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket
Karte	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket	carta; carta de platos; lista de la comida; lista de platos; mapa; mapa territorial; menú; naipe; plano; tarjeta
Lichtbildausweis	carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad
Paß	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket	pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta de banco; tarjeta de garantía
Personalausweis	carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad
Platzkarte	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket

Wiktionary Translations for carnet de identidad:

carnet de identidad

noun

amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers
- Personalausweis → carné; carnet de identidad

Cross Translation:

From	To	Via
• carnet de identidad	→ Ausweis; Personalausweis; ID	↔ ID card — card or badge showing the official identity of the wearer

Related Translations for carnet de identidad