Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: especie

Spanish and German Search Results for: especie

Summary

Spanish to German: more detail...

especie:
- Sorte; Schlag; Art; Naturbezüge; Mörtel; Zementuntergrund
Wiktionary:
- especie → Spezies, Sorte, Art
- especie → Art, Gattung, Spezies, Species, Abart, Schlag, Sorte

Spanish

Detailed Translations for especie from Spanish to German

especie:

especie [la ~] nomen

la especie (raza)
die Sorte; der Schlag; die Art
- Sorte [die ~] nomen
- Schlag [der ~] nomen
- Art [die ~] nomen
la especie
der Naturbezüge
- Naturbezüge [der ~] nomen
la especie (comercio de las especias; cemento)
der Mörtel; der Zementuntergrund
- Mörtel [der ~] nomen
- Zementuntergrund [der ~] nomen

Translation Matrix for especie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Art	especie; raza	alma; busto; calidad; carácter; categoría; clase; conocimiento; constitución; estado de ánimo; estilo; forma; género; inteligencia; manera; modo; modo de obrar; método; naturaleza; propensión; temperamento; tipo; tribu; ánimo; índole
Mörtel	cemento; comercio de las especias; especie	argamasa; cemento; mortero; sustancia; tiza
Naturbezüge	especie
Schlag	especie; raza	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; centelleo; choque; combate; conserje; destello; diablo; dueño; dueño de una casa; empujoncito; empujón; flash; flecha; golpe; golpe seco; golpe sordo; guantada; guardador; manotada; manotazo; palmada; palomar; patada; pernera ancha; pipa de colmillo de elefante; pobre; pobrecito; portero; propietario; puñetazo; rayo; relámpago; sopapo; tortazo
Sorte	especie; raza	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo
Zementuntergrund	cemento; comercio de las especias; especie

Related Words for "especie":

especies

Synonyms for "especie":

género; variedad; apartado; clase; tipo
grupo; orden; categoría; familia; rama; montón; colección
jaez; ralea; calidad; condición; estofa; índole; calaña; pelaje
laya; talante; naturaleza; peaje
raza; casta; linaje

Wiktionary Translations for especie:

especie

noun

Biologie: in der biologischen Systematik die Bezeichnung für eine Tier- oder Pflanzenart
- Spezies → especie
Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
- Sorte → tipo; especie; clase
Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung
- Art → especie

Cross Translation:

From	To	Via
• especie	→ Art	↔ soort — een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten
• especie	→ Gattung	↔ soort — een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
• especie	→ Gattung	↔ geslacht — (biologisch) genus
• especie	→ Art	↔ species — group of plants or animals having similar appearance
• especie	→ Art; Spezies; Species	↔ species — rank in a taxonomic classification
• especie	→ Abart; Art; Gattung; Schlag; Sorte	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.

External Machine Translations:

Related Translations for especie