Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: revisión

Spanish and German Search Results for: revisión

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. revisión:
  2. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. Revision:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for revisión from Spanish to German

revisión:

revisión [la ~] nomen

  1. la revisión (repaso)
    die Revision; die Überholung; die Wartung; die Überprüfung; die Reparatur von Material; die Inspektion
  2. la revisión (repaso)
    die Überprüfung; die Revision; die Überholung
  3. la revisión (inspección; examen; control)
    die Inspektion; die Kontrolle; die Musterung
  4. la revisión (enmienda; reforma)
    die Veränderung; die Abwandlung; die Abänderung; Amendement; die Umgestaltung
  5. la revisión (visita; investigación; supervisión; inspección; inspecciones)
    die Visitation; die Besichtigung; die Inspektion
  6. la revisión (reparar)
    Hotfix; Hotfixpaket
  7. la revisión
    Markup
  8. la revisión
    Hervorhebung; Redline

Translation Matrix for revisión:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwandlung enmienda; reforma; revisión aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; modificación; movimiento; mutación; reborde; reforma; reparto; transformación; transición
Abänderung enmienda; reforma; revisión aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto
Amendement enmienda; reforma; revisión alteración; colmar una propuesta; modificación; rectificación; reforma
Besichtigung inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; inspección; investigación; test; visita
Inspektion control; examen; inspecciones; inspección; investigación; repaso; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; inspección; investigación; servicio; test; turno de inspección; visita
Kontrolle control; examen; inspección; revisión administración; análisis; autocontrol; control; custodia; dominio de sí mismo; estudio; gerencia; gestión; inspección; inspecciónde la tarjeta; supervisión; test; vigilancia
Musterung control; examen; inspección; revisión inspección
Reparatur von Material repaso; revisión
Revision repaso; revisión
Umgestaltung enmienda; reforma; revisión aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; conversión; desvío; doblez; letra de cambio; modificación; movimiento; reborde; refactorización; reforma; rejuvenecimiento; renovación; reorganización; reparto; restauración; transformación; transición; vez; viraje; vuelto
Veränderung enmienda; reforma; revisión aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; modificación; movimiento; mutación; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto
Visitation inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita
Wartung repaso; revisión ajuste; inspección; inspección de repaso; limpieza a fondo; remozamiento; repaso; servicio
Überholung repaso; revisión inspección de repaso; limpieza a fondo; remozamiento; repaso; servicio
Überprüfung repaso; revisión auditoría; comprobación; detección; examen; inspección; nuevo sometimiento a examen; reexamen; validación
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Hervorhebung revisión
Hotfix reparar; revisión
Hotfixpaket reparar; revisión
Markup revisión
Redline revisión

Related Words for "revisión":

  • revisiones

Wiktionary Translations for revisión:

revisión
noun
  1. Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen
  2. Recht: Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils
  3. Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind



German

Detailed Translations for revisión from German to Spanish

Revision:

Revision [die ~] nomen

  1. die Revision (Reparatur von Material; Überholung; Wartung; Überprüfung; Inspektion)
    la revisión; el repaso

Translation Matrix for Revision:

NounRelated TranslationsOther Translations
repaso Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Abgangsprüfung; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Wartung; Wiederfolte Übung; Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung; Überholung
revisión Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Abwandlung; Abänderung; Amendement; Besichtigung; Hervorhebung; Hotfix; Hotfixpaket; Inspektion; Kontrolle; Markup; Musterung; Redline; Umgestaltung; Veränderung; Visitation

Synonyms for "Revision":


Wiktionary Translations for Revision:

Revision
noun
  1. Wirtschaft: Überprüfung von Unternehmensvorgängen
  2. Recht: Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils
  3. Änderung nach gründlicher Prüfung
  4. Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0649 seconds
Page rendered in 1.0 seconds