Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: solícito

Spanish and German Search Results for: solícito

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. solícito:
  2. solicitar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for solícito from Spanish to German

solícito:

solícito adj

  1. solícito
    sorgsam; fürsorglich; sorgfältig; große Sorge

Translation Matrix for solícito:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
fürsorglich solícito
große Sorge solícito
sorgfältig solícito afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente
sorgsam solícito concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso

Related Words for "solícito":

  • solícita, solícitas, solícitos

Synonyms for "solícito":


Wiktionary Translations for solícito:

solícito
adjective
  1. so wie man (als Frau) mit einem Kind umgeht
  2. von sich aus bereit, etwas zu tun
Cross Translation:
FromToVia
• solícito → fleißig; emsig; eifrig ↔ naarstig — ijverig en vlug

solicitar:

solicitar verb

  1. solicitar
    bewerben; sich bewerben
    • bewerben verb (bewerbe, bewirbst, bewirbt, bewarb, bewarbt, beworden)
    • sich bewerben verb (bewerbe mich, bewirbst dich, bewirbt sich, bewarb sich, bewarbt euch, sich beworben)
  2. solicitar (pedir; rogar)
    ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen
  3. solicitar (presentar una solicitud; rogar; pedir; presentar una instancia)
    fragen; bitten; ersuchen; anfordern; beantragen; anfragen; ansuchen
    • fragen verb (frage, fragst, fragt, fragte, fragtet, gefragt)
    • bitten verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • ersuchen verb
    • anfordern verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • beantragen verb (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen verb (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ansuchen verb (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  4. solicitar (intentar; testar; poner a prueba; )
    ausprobieren; probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen
    • ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • experimentieren verb (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • forschen verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
  5. solicitar (pedir; rogar; hacer una petición)
    sich erkundigen
    • sich erkundigen verb (erkundige mich, erkundigst dich, erkundigt sich, erkundigte sich, erkundigtet euch, sich erkundigt)
  6. solicitar (pedir; rogar; rezar; )
    beten; bitten; betteln; flehen
    • beten verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • bitten verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • betteln verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)

Conjugations for solicitar:

presente
  1. solicito
  2. solicitas
  3. solicita
  4. solicitamos
  5. solicitáis
  6. solicitan
imperfecto
  1. solicitaba
  2. solicitabas
  3. solicitaba
  4. solicitábamos
  5. solicitabais
  6. solicitaban
indefinido
  1. solicité
  2. solicitaste
  3. solicitó
  4. solicitamos
  5. solicitasteis
  6. solicitaron
fut. de ind.
  1. solicitaré
  2. solicitarás
  3. solicitará
  4. solicitaremos
  5. solicitaréis
  6. solicitarán
condic.
  1. solicitaría
  2. solicitarías
  3. solicitaría
  4. solicitaríamos
  5. solicitaríais
  6. solicitarían
pres. de subj.
  1. que solicite
  2. que solicites
  3. que solicite
  4. que solicitemos
  5. que solicitéis
  6. que soliciten
imp. de subj.
  1. que solicitara
  2. que solicitaras
  3. que solicitara
  4. que solicitáramos
  5. que solicitarais
  6. que solicitaran
miscelánea
  1. ¡solicita!
  2. ¡solicitad!
  3. ¡no solicites!
  4. ¡no solicitéis!
  5. solicitado
  6. solicitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

solicitar [el ~] nomen

  1. el solicitar
    Anfragen; Anzeigen; Anmelden

Translation Matrix for solicitar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfragen solicitar información
Anmelden solicitar avisar; matriculación; matrícula; notificar
Anzeigen solicitar anuncio; comunicación; indicación; información; informe; mención; noticia; notificación
VerbRelated TranslationsOther Translations
Anmelden Iniciar sesión
anfordern pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar encargar; entregar; exigir; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; repartir
anfragen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar pedir; reclamar; recuperar; rogar; suplicar
ansuchen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar rogar; suplicar
ausprobieren examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; someter a prueba; testar; verificar
beantragen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar pedir; reclamar; recuperar; rogar; suplicar
beten implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar rogar; suplicar
betteln implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar andar de gorra; comer de gorra; gorronear; mendigar; pedir limosna; rogar; ser pedigüeño; suplicar; vivir como un parásito; vivir de gorra
bewerben solicitar
bitten implorar; mendigar; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rezar; rogar; solicitar; suplicar convidar; invitar; mendigar; rogar; suplicar
einen Antrag machen pedir; rogar; solicitar
erproben examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; tratar; verificar
ersuchen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar rogar; suplicar
experimentieren examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar experimentar; probar; testar
flehen implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar gemir; plañirse; quejarse; rogar; suplicar
forschen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descifrar; descubrir; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; resolver; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
fragen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar averiguar; informarse; preguntar; preguntarse; rogar
probieren examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; someter a prueba; tratar
sich bewerben solicitar
sich erkundigen hacer una petición; pedir; rogar; solicitar
testen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar

Wiktionary Translations for solicitar:

solicitar
verb
  1. (intransitiv), (reflexiv),mit Akkusativ: um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen
  2. einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
Cross Translation:
FromToVia
• solicitar → erbitten; nachsuchen; anfordern; bedrängen ↔ solicit — to persistently endeavor
• solicitar → anstiften; überreden; beschwatzen ↔ solicit — to persuade or incite
• solicitar → beschwören; flehen; anziehen ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.

Related Translations for solícito







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0833 seconds
Page rendered in 1.0 seconds