Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: afanoso

Spanish and German Search Results for: afanoso

Summary

Spanish to German: more detail...

afanoso:
- ambitiös; ehrgeizig; großartig; enorm; tollkühn; eifrig; hingebungsvoll; verwegen; vermessen; hochfliegend
- Fleiß; Geschäftigkeit; Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit
Wiktionary:
- afanoso → fleißig, eifrig, arbeitsam, schwer, schwierig

Spanish

Detailed Translations for afanoso from Spanish to German

afanoso:

afanoso adj

afanoso (ambicioso; audaz; esforzado; en gran escala; a gran escala)
ambitiös; ehrgeizig; großartig; enorm; tollkühn; eifrig
- ambitiös adj
- ehrgeizig adj
- großartig adj
- enorm adj
- tollkühn adj
- eifrig adj
afanoso (dedicado; leal; fervoroso; devoto)
hingebungsvoll
- hingebungsvoll adj
afanoso (osado; audaz)
verwegen; vermessen; tollkühn; ambitiös; hochfliegend
- verwegen adj
- vermessen adj
- tollkühn adj
- ambitiös adj
- hochfliegend adj

afanoso [el ~] nomen

el afanoso (asiduidad; obra; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu; intensidad)
der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
- Fleiß [der ~] nomen
- Geschäftigkeit [die ~] nomen
- Arbeitseifer [die ~] nomen
- Eifer [der ~] nomen
- Emsigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for afanoso:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitseifer	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
Eifer	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	acritud; actividad; afán; afán de imponerse; agrado; alegría; ambición; ardor; arrebato; aspereza; aspiraciones; aspiración; brusquedad; brío; camilo; causticidad; deseo; devoción; diversión; energía; entusiasmo; esfuerzo; fervor; fuego; fuerza; ganas de trabajar; gozo; gusto; impetuosidad; instinto sexual; intensidad; libido; pasión; placer; profundidad; satisfacción; vehemencia; violencia; ímpetu
Emsigkeit	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; afán; alboroto; apremio; apresuramiento; carácter incansable; de prisa; diligencia; gentío; insignificancia; marcha; mucho ruido por tan poca cosa; multitud; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
Fleiß	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad
Geschäftigkeit	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; afán de trabajar; agitación; alboroto; capacidad de trabajo; capacidad laboral; conmoción; insignificancia; mucho ruido por tan poca cosa; productividad
Verb	Related Translations	Other Translations
vermessen		hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; trazar el mapa de
Modifier	Related Translations	Other Translations
ambitiös	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado; osado
ehrgeizig	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
eifrig	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado	activo; agitado; ahincado; alegre; animado; ansioso; apasionado; ardiente; atareado; caliente; de buen humor; despierto; diligente; dinámico; eficaz; emocionante; emprendedor; endemoniado; entusiasmado; enérgico; excitante; fanático; ferviente; festivo; frecuente; incansable; industrioso; infatigable; intenso; obsesionado; ocupado; picante; poseso; poseído; prolífero; recargado; sensual; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ávido
enorm	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado	a gran escala; a las mil maravillas; abrumador; admirable; alto; apabullante; arrollador; asombroso; brillante; buenísimo; colosal; con respeto; con toda la estima; de primera; de primera categoría; deferente; despampanante; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; impresionante; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; macanudo; magnífico; majestuoso; maravilloso; mayor; muchísimo; muy; muy grande; preeminente; respetuoso; resplandeciente; soberbio; temible; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
großartig	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado	a las mil maravillas; altanero; altivo; brillante; buenísimo; cegador; chulo; colosal; como un rey; de primera; de primera categoría; de puta madre; deslumbrante; despampanante; destacado; enorme; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; gigante; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; guay; imponente; inconmensurable; ingente; inmejorable; inmensamente; inmenso; macanudo; magnífico; maravilloso; muchísimo; muy; muy grande; orgullo; perfecto; pesado; poderoso; precioso; preeminente; presumido; resplandeciente; satisfecho; súper; temible; terriblemente; titánico; tremendo
hingebungsvoll	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	apasionado; caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; fanático; obsesionado; picante; poseído; sensual; temperentamente
hochfliegend	afanoso; audaz; osado
tollkühn	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado; osado	atrevido; audaz; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
vermessen	afanoso; audaz; osado
verwegen	afanoso; audaz; osado	atrevido; audaz; muy atrevido; osado; revoltoso; temerario; travieso

Related Words for "afanoso":

afanosa, afanosas, afanosos

Synonyms for "afanoso":

buscavidas; diligente; laborioso; trabajador; activo
enfaenado; ocupado; atareado; enfrascado; ajetreado
esforzado; hacendoso; tenaz

Wiktionary Translations for afanoso:

Cross Translation:

From	To	Via
• afanoso	→ fleißig; eifrig; arbeitsam	↔ industrious — hard-working and persistent
• afanoso	→ schwer; schwierig	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.

External Machine Translations: